Was heißt »Dal­les« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Dal­les« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • dalles
  • kou
  • ongesteldheid (weiblich)
  • verkoudheid (weiblich)

Sinnverwandte Wörter

Ar­mut:
armoede
tekort
Ka­tarrh:
catarre

Niederländische Beispielsätze

  • Hoe is het met je verkoudheid?

  • Mijn auto startte niet vanwege de kou.

  • De Eskimo voelt geen kou.

  • Hoelang duurt een verkoudheid meestal?

  • Ze is heel gevoelig voor kou.

  • Honger en kou verbitteren de inwoners van de belegerde stad.

  • Een verkoudheid is besmettelijk.

  • Tom was niet van oordeel dat de kou Maria iets uitmaakte.

  • Het is een kleine verkoudheid.

  • Wanneer de Verenigde Staten niezen, dan krijgt Japan een verkoudheid.

  • Ik ben blij dat je verkoudheid voorbij is.

  • Ik sterf van de kou.

  • Vanwege de kou zijn ze niet gaan zwemmen.

  • Ik heb een kou gevat.

  • Ze heeft een verkoudheid.

  • Ik hou niet van de kou.

  • Mag ik het raam sluiten? Ik heb kou.

  • Tom is verrassend gevoelig voor de kou.

  • Mijn moeder heeft een zware verkoudheid.

  • Ik ben blij te horen dat je ondanks de kou niet verkouden bent geworden.

Dalles übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dalles. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9713661, 9642459, 8591304, 8510881, 8245379, 7703820, 7266719, 6742696, 6397603, 6333186, 6102855, 5415392, 4915203, 4400830, 4291715, 3798376, 3254862, 3060224, 2810580 & 1540677. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR