Was heißt »Dal­les« auf Französisch?

Das Substantiv »Dal­les« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pénurie d’argent (weiblich)
  • pénurie (weiblich)
  • indisposition (weiblich)
  • embarras d’argent (männlich)
  • embarras financier (männlich)
  • embarras pécuniaire (männlich)
  • embarras (männlich)
  • manque d’argent (männlich)
  • malaise (männlich)
  • refroidissement (männlich)
  • rhume (männlich)

Sinnverwandte Wörter

Ar­mut:
indigence
pauvreté
Ka­tarrh:
catarrhe

Französische Beispielsätze

  • Mary a dit qu'elle avait un léger rhume.

  • J'ai le rhume des foins et mal de tête.

  • Katrin a un rhume.

  • Ils ne conduisent plus à cause d'une pénurie de carburant diesel.

  • Habille-toi vite, tu vas attraper un rhume.

  • N'attrape pas de rhume ! Sinon tu resteras à la maison.

  • Tom a dit que Marie avait un rhume.

  • La grippe et le rhume sont très contagieux.

  • Tom a le rhume des foins.

  • Avez-vous un rhume des foins ?

  • N'attrape pas de rhume !

  • J'ai un rhume carabiné.

  • Il reste chez lui à cause de son rhume.

  • J’ai eu un petit rhume, mais rien de grave.

  • Je ne parviens pas à me débarrasser de ce rhume.

  • Je n'aurais pas attrapé le rhume si je n'avais pas été contaminée.

  • Je n'aurais pas attrapé le rhume si je n'avais pas été contaminé.

  • Pour éviter un rhume, il est recommandé de prendre beaucoup de vitamine C.

  • Je me suis rapidement débarrassé de mon rhume.

  • Un mauvais rhume m'a empêché d'étudier, cette semaine.

Übergeordnete Begriffe

Not:
misère

Dalles übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dalles. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11162179, 8991786, 8593785, 8591079, 7948604, 7813943, 7756162, 7532769, 7206511, 7108053, 6444255, 6299927, 6059000, 6016458, 4563813, 2828305, 2828303, 2432507, 2393750 & 2025681. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR