Was heißt »China« auf Spanisch?
Das Substantiv China lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- China
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Herr Wang kommt aus China.
El Sr. Wang viene de China.
Das Buch handelt über China.
El libro trata de China.
Este libro es sobre China.
Das Papier wurde in China erfunden.
El papel fue inventado en China.
Japan unterhält diplomatische Beziehungen zu China.
Japón tiene relaciones diplomáticas con China.
China ist viel größer als Japan.
China es mucho más grande que Japón.
Mein Vater ist nach China gegangen.
Mi padre se ha ido a China.
Verglichen mit Amerika oder China ist Japan ein kleines Land.
Comparado con Estados Unidos o China, Japón es un país pequeño.
Als er in China war, schrieb er ein Buch.
Él escribió un libro cuando estaba en China.
Facebook ist in China gesperrt.
Facebook está bloqueado en China.
China ist das größte Land Asiens.
China es el país más grande de Asia.
In Frankreich hat im Restaurant jeder seine eigene Technik, um nicht zu zahlen, in China ist es umgekehrt.
En Francia, en el restaurante cada uno tiene su técnica para no pagar; en China es al contrario.
Sie ist sowohl in Indien als auch in China gut bekannt.
Ella es bien conocida tanto en India como en China.
Dieser Vogel lebt weder in Japan noch in China.
Este pájaro no vive ni en Japón ni en China.
China ist größer als Japan.
China es más grande que Japón.
Diese Tradition ist in China entstanden.
Esa tradición nació en China.
Leute aus China spielen auf eine andere Art Schach.
La gente de China juega a otro tipo de ajedrez.
Ich komme aus China.
Vengo de China.
Wann kamst du in China an?
¿Cuándo llegaste a China?
Nach Japan kam ich von China aus.
Vine a Japón desde China.
Er schrieb viele Bücher über China.
Él escribió muchos libros acerca de China.
Erzählungen wie Aschenputtel sind in China, Japan und anderen Ländern der Welt weit verbreitet.
Cuentos como la Cenicienta son muy extendidos en China, Japón y otros países del mundo.
In China gibt es 56 Minderheiten.
En China, existen 56 minorías.
Tee wurde aus China eingeführt.
El té fue traído de China.
In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen.
Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.
Alles was ich weiß ist, dass er aus China kommt.
Lo único que sé es que él viene de China.
Todo lo que sé es que él viene de China.
Sólo sé que vino de China.
Ich habe einen weiteren Freund in China.
Tengo otro amigo en China.
Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.
La belleza en China estaba asociada con la riqueza.
Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen.
Hace dos años fui a China.
China ist ein großes Land.
China es un gran país.
Japan liegt östlich von China.
Japón está al este de China.
In China ergriffen die Kommunisten 1949 die Macht.
Los comunistas llegaron al poder en China en el año 1949.
Magst du China?
¿Te gusta China?
Ich mag China.
Me gusta China.
Erzählungen wie Aschenputtel, sind in China, Japan und in jedem Land der Welt zu finden.
Cuentos como la Cenicienta pueden ser encontrados en China, Japón y cualquier otro país del mundo.
China hat mehr als eine Milliarde Einwohner.
China tiene más de mil millones de habitantes.
Die Bevölkerung von China ist größer als die von Japan.
La población de China es mayor que la de Japón.
Ich habe meinem Vater vorgeschlagen, dass Kumiko in China studieren soll.
Le sugerí a mi padre que Kumiko estudie en China.
Das chinesische Essen in Europa hat mit dem chinesischen Essen in China nichts gemein.
La comida china de Europa no se parece en nada a la comida china en China.
Du kannst nur nach China kommen, wenn du ein Visum hast.
Solo puedes venir a China si tienes una visa.
Auch er würde China besuchen.
También él visitaría China.
Ich studiere seit zehn Monaten in China.
He estado estudiando en China por diez meses.
Estoy estudiando en China desde hace diez meses.
China ist 20 mal so groß wie Japan.
China es veinte veces más grande que Japón.
Das Territorium der Mongolei grenzt im Norden an die Russische Föderation und im Süden an die Volksrepublik China.
El territorio de Mongolia limita al norte con la Federación Rusa y al sur con la República Popular China.
Das ist in China beliebt.
Es popular en China.
China hat Griechenland finanzielle Hilfe angeboten.
China le ofreció ayuda financiera a Grecia.
Die chinesische Regierung erklärte, das China ernsthafte Anstrengungen unternehmen wird, um die Länder der Eurozone bei der Überwindung der Finanzkrise zu unterstützen.
El gobierno chino declaró que China hará serios esfuerzos para apoyar a los países de la euro-zona en la superación de la crisis financiera.
Ich ging vor zwei Jahren nach China.
Fui a China hace dos años.
Ich habe sechs Monate in China gewohnt.
He vivido en China durante seis meses.
Ich benutzte es, als ich letzten Sommer in China war.
Yo lo usaba cuando estaba en China el verano pasado.
Lo usé cuando estuve en China el verano pasado.
Ich bin in China geboren.
Nací en China.
China und die USA gefährden das Klima des gesamten Planeten.
China y los Estados Unidos ponen en peligro el clima de todo el planeta.
Ist dir bewusst, dass Okinawa näher als Honshū an China liegt?
¿Estás consciente de que Okinawa está más cerca de China que a Honshu?
China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.
China debe crear anualmente alrededor de quince millones de trabajos solo para ir a la par con el crecimiento poblacional.
In China wird eine komplett neue Modell-Öko-Stadt gebaut.
En China se está construyendo una ecociudad modelo completamente nueva.
China erklärte, dass es die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine respektiere.
China aclaró que respeta la independencia, soberanía e integridad territorial de Ucrania.
Tom ist mit einer Studentin aus China zusammen.
Tom está con una estudiante de intercambio china.
In China feiert man das Neue Jahr nach dem Mondkalender.
En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar.
Gefällt ihm China?
¿A él le gusta China?
Chile ist nicht China.
Chile no es China.
Dieser Fernseher wurde in China hergestellt.
Este televisor fue fabricado en China.
Auch in China studiert man Esperanto.
En China también se estudia esperanto.
Haifischflossensuppe ist in China sehr beliebt.
La sopa de aleta de tiburón es muy popular en China
Ich habe ein Buch über China geschrieben.
Escribí un libro sobre China.
Zwischen 2011 und 2012 produzierte China mehr Zement als die Vereinigten Staaten im Laufe des 20. Jahrhunderts.
Entre 2011 y 2012, China produjo más cemento que los Estados Unidos durante todo el siglo XX.
Wir sind in China.
Estamos en China.
China investiert Milliarden von Dollar in Algerien.
China está invirtiendo billones de dólares en Argelia.
Diese Frau ist aus China. Sie spricht Chinesisch.
Esta mujer es de China. Habla chino.
Er wurde in China geboren, lebt aber in Angola.
Él nació en China pero vive en Angola.
Synonyme
- Reich der Mitte:
- Reino del medio
- Volksrepublik China:
- República Popular China
Spanische Beispielsätze
La palabra alemana Apfelsine quiere decir "Manzana de la China" (Apfel aus China).
Fuerzas de rescate buscan un avión malayo que desapareció sobre el Mar de la China Meridional.
El oso blanco y negro que vive en las montañas de China y del Tíbet se llama panda.
Las principales religiones de China son el taoísmo, el budismo, el islam y el cristianismo.
Muchas personas han oído o leído de la Gran Muralla China, algunas incluso la han visitado, pero pocos saben que esta obra es visible desde la luna.
La Gran Muralla China pertenece a las maravillas del mundo.
Me interesan los números relacionados con la Gran Muralla China. ¿Cuál es su largo, su ancho, y su altura?
La Gran Muralla China es de más de 5.500 millas de largo.
El lago Poyang es el lago de agua dulce más grande en China.
La historia de la China es más antigua que la de Japón.
La población de China ha superado ya los 1,3 billones.
En este diseño se puede apreciar la influencia de China.