Was heißt »China« auf Englisch?
Das Substantiv China lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- China
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Zweiunddreißig madagassische Stipendiaten fliegen fort nach China.
Thirty-two Madagascan scholars are flying to China.
Herr Wang kommt aus China.
Mr Wang is from China.
Das Buch handelt über China.
This book deals with China.
The book is about China.
China ist das größte Land in Asien.
China is the largest country in Asia.
Auch in China werden in Gräbern aus der Zeit der streitenden Reiche Glas ausgegraben.
In China as well, glass is being excavated out of graves from the Warring States Period.
Das Papier wurde in China erfunden.
Paper is a Chinese invention.
Er bricht morgen nach China auf.
He will set out for China tomorrow.
He leaves for China tomorrow.
He's leaving for China tomorrow.
Japan unterhält diplomatische Beziehungen zu China.
Japan has diplomatic relations with China.
Im Vergleich zu China ist die Schweiz ein verlassenes Dorf.
Next to China, Switzerland is an abandoned village.
Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird.
I trust that China will go on to take a more active part.
China ist viel größer als Japan.
China is much larger than Japan.
China is much bigger than Japan.
Mein Vater ist nach China gegangen.
My father has gone to China.
China hat Grenzen zu Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, zur Mongolei und zu Russland.
China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.
Verglichen mit Amerika oder China ist Japan ein kleines Land.
Compared with America or China, Japan is a small country.
Als er in China war, schrieb er ein Buch.
He wrote a book while in China.
Er schrieb ein Buch über China.
He wrote a book on China.
He wrote a book about China.
Riesenpandas leben nur in China.
Giant pandas live only in China.
Facebook ist in China gesperrt.
Facebook is blocked in China.
Als ich das letzte Mal in China war, habe ich Shanghai besucht.
The last time I went to China, I visited Shanghai.
Er schrieb ein Buch in China.
He wrote a book in China.
Ich bin seit weniger als einem Monat in China.
I've been in China for less than a month.
Dieser Vogel lebt weder in Japan noch in China.
This bird lives neither in Japan nor in China.
China ist größer als Japan.
China is bigger than Japan.
Diese Tradition ist in China entstanden.
The custom originated in China.
Sie ist sowohl in Indien als auch in China recht bekannt.
She is well known in both India and China.
Leute aus China spielen auf eine andere Art Schach.
People from China play another kind of chess.
Er war aus China zurückgekommen.
He had come back from China.
Ich komme aus China.
I come from China.
I am from China.
Er hat viele Bücher über China geschrieben.
He has written many books about China.
Amerikaner benötigen ein Visum, um nach China zu reisen.
Americans need a visa to travel to China.
Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
Japan befindet sich östlich von China.
Japan is to the east of China.
Er möchte unbedingt nach China gehen.
He is eager to go to China.
Nach Japan kam ich von China aus.
I came to Japan from China.
Er schrieb viele Bücher über China.
He wrote a lot of books on China.
China ist der weltgrößte Reisproduzent.
China is the world's leading producer of rice.
Da sich China entwickelt, wollen mehr und mehr Länder gute Beziehungen mit ihm haben.
As China develops, more and more countries want to have good relations with it.
China ist zwanzigmal so groß wie Japan.
China is twenty times as large as Japan.
China is twenty times bigger than Japan.
Dieses Manga ist in China ziemlich populär.
This manga is pretty popular in China.
China ist ein riesiges Land.
China is a huge country.
In China gibt es 56 Minderheiten.
In China, there are 56 minorities.
Tee wurde aus China eingeführt.
Tea was introduced from China.
Der US-Präsident stattete China einen offiziellen Besuch ab.
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
Werden Sie China in diesem Herbst einen Besuch abstatten?
Are you going to pay a visit to China this fall?
Im Jahr 1978 wurde ein Friedensabkommen zwischen Japan und China beschlossen.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen.
New facts about ancient China have recently come to light.
Ich habe einen weiteren Freund in China.
I have another friend in China.
Die Königin wird nächstes Jahr in China zu Besuch sein.
The Queen is to visit China next year.
Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.
Beauty in China was associated with wealth.
Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen.
Two years ago I went to China.
China ist ein großes Land.
China is a large country.
Wohlhabende Einwanderer aus China zahlen gerne astronomische Preise für Wohnungen in Vancouver.
Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.
Dieses Buch handelt von China.
This book is about China.
In China ergriffen die Kommunisten 1949 die Macht.
Communists took power in China in 1949.
Die Firma hat vor, nach China zu expandieren.
The company aims to branch out into China.
Ich wollte nach China.
I wanted to go to China.
Magst du China?
Do you like China?
Sie nahm zwei Wochen Urlaub und besichtigte China.
She took two weeks' leave and visited China.
Ist dieser Satz wahr, grenzt Deutschland an China.
If this sentence is true, then Germany borders China.
Ich mag China.
I like China.
Ich möchte in China studieren, um mein Chinesisch auf ein höheres Niveau zu bringen.
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
Toms Arbeitsplatz wurde nach China ausgegliedert.
Tom's job was outsourced to China.
Meine Eltern stammen aus China.
My parents are from China.
Kinder, die kleiner sind als 1,10 Meter, benötigen in China keine Eisenbahnfahrkarte.
In China, children shorter than 1.1m don't need to buy a ticket to travel by train.
In China stellen wir unseren Familiennamen voran, und dann folgt unser Vorname.
In China, we put our family name first, then our name.
China hat mehr als eine Milliarde Einwohner.
China has more than a billion inhabitants.
Die Bevölkerung von China ist größer als die von Japan.
The population of China is larger than that of Japan.
Ich habe meinem Vater vorgeschlagen, dass Kumiko in China studieren soll.
I suggested to my father that Kumiko study in China.
Die Reise nach China war anstrengend, deshalb bin ich ziemlich müde.
The journey to China was strenuous, so I'm rather tired.
Du kannst nur nach China kommen, wenn du ein Visum hast.
You can only come to China if you’ve got a visa.
Auch er würde China besuchen.
He, too, would visit China.
Ich studiere seit zehn Monaten in China.
I've been studying in China for ten months.
Welchen Eindruck haben Sie von China?
What impression do you have of China?
Wenn ich nach China gehe, dann um so viel wie möglich Chinesisch zu sprechen.
If I go to China, it'd be to speak Chinese as much as possible.
Das Territorium der Mongolei grenzt im Norden an die Russische Föderation und im Süden an die Volksrepublik China.
The territory of Mongolia borders the Russian Federation on the north and the People's Republic of China on the south.
Das ist in China beliebt.
It's popular in China.
Diese amerikanische Flagge wurde in China hergestellt.
This American flag was made in China.
„Weißt du, wo diese Kamera hergestellt wurde?“ – „Ich glaube, in China, aber ich bin mir nicht sicher.“
"Do you know where this camera was made?" "I think it was made in China, but I'm not sure."
China ist etwa fünfundzwanzigmal so groß wie Japan.
China is about twenty-five times as large as Japan.
China hat Griechenland finanzielle Hilfe angeboten.
China offered Greece financial aid.
Ich ging vor zwei Jahren nach China.
I went to China two years ago.
Er stellt in China Spielsachen her.
He manufactures toys in China.
Was mich in China am meisten beeindruckte, waren die Chinesen.
The thing that impressed me the most in China was the Chinese.
In China beeindruckte mich am meisten das chinesische Essen.
The thing that left the biggest impression on me in China was the Chinese food.
In diesem Jahr war China der größte Empfänger der japanischen staatlichen Entwicklungshilfe.
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
Welche Region in China gefällt dir am besten?
What area of China do you like the best?
Er ist in China eine Autorität.
He is an authority on China.
Ich benutzte es, als ich letzten Sommer in China war.
I used it when I was in China last summer.
China produziert noch zu viele Treibhausgase.
China still produces too many GHG.
China sucht neue Energiequellen.
China is looking for new sources of energy.
Er und ein Kollege, der später nach China ging, übersetzten das Neue Testament auf Chinesisch.
He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.
Ist dir bewusst, dass Okinawa näher als Honshū an China liegt?
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
Er ging als Soldat nach China und kam nie wieder zurück.
He went to China as a soldier, never to come back.
Tom kaufte ein paar in China hergestellte Moskitonetze für seine Freunde.
Tom bought some mosquito nets made in China to give to his friends.
Japans wichtigster Gegner war China.
Japan's most important opponent was China.
Wann war Ihre Ankunft in China?
When did you arrive in China?
China ist reich an Bodenschätzen.
China is rich in natural resources.
Im September 1972 wurde eine gemeinsame Erklärung zwischen Japan und China unterzeichnet, und es kam zu einer Normalisierung der diplomatischen Beziehungen.
In September 1972, a general statement between Japan and China was signed, and diplomatic relations were normalized.
Mein Vater ging nach China.
My father went to China.
Er träumt davon, dass in China alle Esperanto sprechen.
He dreams that everybody in China speaks Esperanto.
Synonyme
- Reich der Mitte:
- Middle Kingdom
Englische Beispielsätze
I want to go to China.
The new coronavirus is believed to have come from a bat who contaminated a pangolin at a wildlife market in China.
Apple will close all its retail stores worldwide, except those in Greater China, for the next two weeks.
Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.
People in China are using mobile phone apps to follow and, perhaps, help slow the spread of the coronavirus, COVID-19.
Are you in China?
The Vietnamese government ordered the lock down of a village of 10,000 people Thursday, official media reported, making it the first country except China to impose a mass quarantine.
Beijing is China's capital.
Russia borders China.
You're in China.
The University of Beijing is one of the most famous universities in China.
The University of Beijing is one of China's most famous universities.
What do you think of organic honey from China?
Germany, which counts on China as a major importer of its manufactured goods, saw its economy shrink in the second quarter of the year.
There were no chairs in ancient China.
The Jewish Autonomous Oblast borders China.
We aren't in China.
We are not in China.
We're not in China.
Mengyu is an international student from Shenzhen, China, who is studying business administration at the University of Goettingen in Germany.