Was heißt »Chi­na« auf Italienisch?

Das Substantiv Chi­na lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • Cina

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er hat ein Buch über China geschrieben.

Ha scritto un libro sulla Cina.

Japan hat diplomatische Beziehungen mit China.

Il Giappone ha relazioni diplomatiche con la Cina.

In China sagt man, dass man einen Menschen nicht nach seinem Aussehen beurteilen darf.

In Cina si dice che non si può giudicare un uomo dal suo aspetto.

China ist das größte Land Asiens.

La Cina è il più grande paese dell'Asia.

Als ich das letzte Mal in China war, habe ich Shanghai besucht.

L'ultima volta che sono andato in Cina, ho visitato Shanghai.

China ist größer als Japan.

La Cina è più grande del Giappone.

Ich komme aus China.

Vengo dalla Cina.

In China gibt es 56 Minderheiten.

In Cina ci sono 56 minoranze.

Im Jahr 1978 wurde ein Friedensabkommen zwischen Japan und China beschlossen.

Nel 1978 tra il Giappone e la Cina è stato firmato un trattato di pace.

In China ergriffen die Kommunisten 1949 die Macht.

I comunisti presero il potere in Cina nel 1949.

Englisch wird auch in China gelernt.

L'inglese è studiato anche in Cina.

Ohne die kommunistische Partei gäbe es das moderne China nicht.

Senza il partito comunista non ci sarebbe la nuova Cina.

Ich ging vor zwei Jahren nach China.

Due anni fa, sono andato in Cina.

Sono andato in Cina due anni fa.

Er ist in China eine Autorität.

È un'autorità in Cina.

Lui è un'autorità in Cina.

Ich bin in China geboren.

Sono nato in Cina.

Der Nationale Volkskongress ist das oberste Organ der Staatsmacht in China.

Il Congresso Nazionale del Popolo è il più alto organo del potere statale in Cina.

China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.

La Cina ha bisogno di creare ogni anno circa quindici milioni di nuovi posti di lavoro soltanto per mantenere il passo con la crescita della popolazione.

Während annähernd achtzehn der letzten zwanzig Jahrhunderte der Geschichte war China die größte Macht der Welt.

Per circa diciotto degli ultimi venti secoli di storia la Cina è stata la massima potenza mondiale.

China ist zur Werkstatt der Weltindustrie geworden.

La Cina è diventata il laboratorio dell'industria mondiale.

Mein Vater ging nach China.

Mio padre andò in Cina.

China ist vielleicht das einzige Land der Erde, wo die Regierung die Temperatur unter Kontrolle hat.

La Cina è forse l'unico paese al mondo dove la temperatura viene controllata dal governo.

Die Republik China ist ein demokratischer Staat.

La Repubblica di Cina è uno Stato democratico.

Kannst du das glauben? Wir sind in China!

Riesci a crederci? Siamo in Cina!

Synonyme

Reich der Mit­te:
regno di mezzo
Volks­re­pu­b­lik Chi­na:
Repubblica Popolare Cinese

Italienische Beispielsätze

  • L'Università di Pechino è una delle università più famose della Cina.

  • La riforma e l'apertura dell'attività politica sono dei concetti chiave dello sviluppo attuale della Cina.

  • Nelle zone rurali della Cina non è un evento raro che una famiglia diventi povera a causa della malattia di uno dei suoi membri.

  • Pechino è la capitale della Cina.

Übergeordnete Begriffe

Land:
campagna
paese
regione
stato
terra
Na­ti­on:
nazione
Staat:
stato

Chi­na übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: China. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: China. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 396967, 439334, 449679, 584067, 592212, 625349, 684094, 838272, 841958, 1006527, 1620552, 1795886, 1811972, 2157451, 2238252, 2283498, 2574651, 2575474, 2575487, 2720621, 3622550, 4488780, 5972094, 9543035, 3316553, 2431187 & 389488. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR