Was heißt »China« auf Russisch?
Das Substantiv China lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- Китай (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
China ist reich an natürlichen Ressourcen.
Китай богат природными ресурсами.
Herr Wang kommt aus China.
Г-н Ванг из Китая.
Das Papier wurde in China erfunden.
Бумагу изобрели в Китае.
Als er in China war, schrieb er ein Buch.
В Китае он написал книгу.
1978 wurde ein Friedensvertrag zwischen Japan und China unterzeichnet.
В 1978 году между Японией и Китаем был подписан мирный договор.
Dieser Vogel lebt weder in Japan noch in China.
Эта птица не живет ни в Японии, ни в Китае.
China ist größer als Japan.
Китай больше Японии.
Er hat viele Bücher über China geschrieben.
Он написал много книг о Китае.
Wann kamst du in China an?
Когда ты приехал в Китай?
Dieses Manga ist in China ziemlich populär.
Эта манга довольно популярна в Китае.
Erzählungen wie Aschenputtel sind in China, Japan und anderen Ländern der Welt weit verbreitet.
Сказки вроде "Золушки" очень распространены в Китае, Японии и других странах мира.
Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.
В Китае красота ассоциировалась с богатством.
China entwickelt sich zu schnell.
Китай развивается слишком быстро.
Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen.
Два года назад я уехал в Китай.
Japan liegt östlich von China.
Япония находится восточнее Китая.
Япония расположена к востоку от Китая.
Magst du China?
Вам нравится Китай?
Ich würde gerne nach China fahren um die dortigen Sehenswürdigkeiten zu besuchen.
Я хотел бы отправиться в Китай, чтобы посетить там местные достопримечательности.
Brasilien, Russland, Indien und China bilden die BRIC-Staaten.
Бразилия, Россия, Индия, Китай - это страны БРИК.
Ich mag China.
Мне нравится Китай.
Я люблю Китай.
Meine Eltern stammen aus China.
Мои родители родом из Китая.
Ich habe meinem Vater vorgeschlagen, dass Kumiko in China studieren soll.
Я предложил отцу отправить Кумико на учёбу в Китай.
Das chinesische Essen in Europa hat mit dem chinesischen Essen in China nichts gemein.
Китайская кухня в Европе не имеет ничего общего с китайской кухней в Китае.
Ich studiere seit zehn Monaten in China.
Я учусь в Китае уже десять месяцев.
Was mich in China am meisten beeindruckte, waren die Chinesen.
Что меня больше всего впечатлило в Китае, так это китайцы.
Что на меня произвело самое большое впечатление в Китае, так это китайцы.
Er ist in China eine Autorität.
Он эксперт по Китаю.
Ich bin in China geboren.
Я родилась в Китае.
Der Nationale Volkskongress ist das oberste Organ der Staatsmacht in China.
Всекитайское собрание народных представителей является высшим органом государственной власти в Китае.
China produziert noch zu viele Treibhausgase.
Китай производит всё ещё слишком много парниковых газов.
China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.
Китай должен ежегодно создавать около пятнадцати миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения.
China ist zur Werkstatt der Weltindustrie geworden.
Китай стал промышленной мастерской мира.
Mein Vater ging nach China.
Мой отец поехал в Китай.
Er träumt davon, dass in China alle Esperanto sprechen.
Он мечтает о том, чтобы все в Китае говорили на эсперанто.
China ist der weltgrößte Produzent und Verbraucher von Kohle.
Китай – крупнейший производитель и потребитель угля в мире.
China erklärte, dass es die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine respektiere.
Китай заявил, что уважает независимость, суверенитет и территориальную целостность Украины.
Heute fand in Peking der lang erwartete Abschluss eines Gasvertrages zwischen Russland und China statt.
Сегодня в Пекине состоялось долгожданное заключение газового контракта между Россией и Китаем.
In China feiert man das Neue Jahr nach dem Mondkalender.
В Китае Новый год отмечается по лунному календарю.
Er kehrte nach China zurück.
Он вернулся в Китай.
Präsident Xi Jinping unterstrich, dass China, Russland und die Mongolei gute Nachbarn und Partner sind.
Председатель Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай, Россия и Монголия являются добрыми соседями и партнёрами.
Er will zwei Jahre in China arbeiten.
Он хочет два года работать в Китае.
Das 21. Jahrhundert wird China gehören.
Двадцать первое столетие будет принадлежать Китаю.
Die frohe Zeit des schnellen Wirtschaftswachstums ist in China möglicherweise vorüber.
Радостное время быстрого экономического роста в Китае, вероятно, прошло.
Ich bin aus China.
Я из Китая.
Ich habe sechs Monate lang in China gelebt.
Я шесть месяцев прожил в Китае.
Taiwan ist das demokratische China.
Тайвань – это демократический Китай.
Welcher Ozean ist zwischen China und Amerika?
Какой океан разделяет Китай и Америку?
Japan hat diplomatische Beziehungen zu China.
Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.
У Японии есть дипломатические отношения с Китаем.
Gefällt ihm China?
Ему нравится Китай?
Chile ist nicht China.
Чили не Китай.
Er ist aus China zurückgekehrt.
Он вернулся из Китая.
Kannst du das glauben? Wir sind in China!
Ты можешь в это поверить? Мы в Китае!
Die meiste Baumwolle auf der Welt wird in China, Indien, den Vereinigten Staaten und Pakistan angebaut.
Большая часть мирового хлопка производится в Китае, Индии, США и Пакистане.
Das in China geborene blauäugige Kind mit schräg gestellten Augen wurde als Gründer einer neuen Menschenrasse erklärt.
В Китае родился голубоглазый мальчик с раскосыми глазами, и его объявили основоположником новой расы человека.
In China werden täglich etwa zehn Millionen Tonnen Kohle abgebaut.
В Китае каждый день добывают примерно десять миллионов тонн угля.
Ich habe ein Buch über China geschrieben.
Я написал книгу о Китае.
Maria schreibt ihrer Tante in China.
Мэри пишет своей тёте в Китай.
Diese Wolke sieht wie China aus.
Это облако похоже на Китай.
Afghanistan grenzt an sechs Länder: China, Iran, Pakistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan.
Афганистан граничит с шестью странами: Китаем, Ираном, Пакистаном, Таджикистаном, Туркменистаном и Узбекистаном.
Vier ist in China und Japan eine Unglückszahl.
В Китае и в Японии четыре - несчастливое число.
In China isst man mit Stäbchen.
В Китае едят палочками.
Der asiatische Teil Russlands ist größer als China.
Азиатская часть России больше Китая.
China ist ein Riesenreich.
Китай – страна-гигант.
Er wurde in China geboren, lebt aber in Angola.
Он родился в Китае, но живёт в Анголе.
Hier gibt es viele Touristen aus China.
Здесь много туристов из Китая.
Ich glaube, dass sie aus China kommt.
Я думаю, она из Китая.
Mit China handeln alle.
С Китаем торгуют все.
Sie sind in China.
Они в Китае.
In China ist Facebook gesperrt.
В Китае Фейсбук заблокирован.
Sind Sie wirklich aus China?
Вы действительно из Китая?
Synonyme
- Volksrepublik China:
- Китайская Народная Республика
Russische Beispielsätze
"Этот венский шницель похож на Южную Америку". - "А мой на Китай". - "Скорее на Монголию. А муха на нём, смотри, - это Улан-Батор".