Was heißt »Bund« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich wusste nicht, dass es einen achaiischen Bund gab.

J'ignorais qu'avait existé une ligue achéenne.

Im Gegensatz zur Gitarre hat die Oud keine Bünde.

Contrairement à la guitare, l'oud n'a pas de frettes.

Wie auch die Geige hat die Oud keine Bünde.

Comme le violon, l'oud n'a pas de frettes.

Synonyme

Al­li­anz:

alliance

Be­kräf­ti­gung:

affirmation

confirmation

corroboration

renforcement

Bünd­nis:

alliance

Bun­des­wehr:

armée de la république fédérale

Eh­ren­wort:

parole d'honneur

Eid:

serment

Er­klä­rung:

explication

Fö­de­ra­ti­on:

fédération

Ge­löb­nis:

promesse solennelle

Ge­lüb­de:

vœu

Ko­a­li­ti­on:

coalition

Li­ga:

ligue

Pakt:

pacte

Schul­ter­schluss:

alliance

Staa­ten­bund:

confédération

Strauß:

bouquet

tas

Ver­ei­ni­gung:

association

réunion

société

unification

Ver­pflich­tung:

devoir

engagement

obligation

Zu­sam­men­schluss:

association

Antonyme

Ge­mein­de:

communauté

commune

Kreis:

cercle

Land:

campagne

land

pays

terre

territoire

Stadt:

cité

ville

Französische Beispielsätze

• Ils vécurent une union très heureuse.

• Salut, ô patrie libre, union millénaire de peuples frères, sagesse populaire héritée de nos ancêtres ! Salut, notre patrie ! Nous sommes fiers de toi !

• Tom et Marie vivent en union libre.

Übergeordnete Begriffe

Or­ga­ni­sa­ti­on:

organisation

Ver­wal­tung:

administration

Untergeordnete Begriffe

Schlüs­sel­bund:

trousseau

trousseau de clefs

trousseau de clés