Was heißt »Schul­ter­schluss« auf Französisch?

Das Substantiv »Schul­ter­schluss« (ver­altet: Schulterschluß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • alliance (weiblich)

Synonyme

Bund:
union
Fö­de­ra­ti­on:
fédération
Pakt:
pacte
Part­ner­schaft:
jumelage
partenariat
Staa­ten­bund:
confédération
Uni­on:
union
Ver­ei­ni­gung:
association
réunion
société
unification
union

Antonyme

Ent­frem­dung:
aliénation

Französische Beispielsätze

  • J'ai perdu mon alliance.

  • Où est mon alliance ?

  • As-tu remarqué que Tom ne portait pas son alliance aujourd'hui ?

  • Il est mon parent par alliance.

  • L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.

Übergeordnete Begriffe

Kon­sens:
consensus
Ver­bin­dung:
communication
connexion

Schulterschluss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schulterschluss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schulterschluss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7821647, 6854363, 6821173, 1071141 & 12767. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR