Was heißt »Ge­lüb­de« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­lüb­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vœu (männlich)

Synonyme

Be­kräf­ti­gung:
affirmation
confirmation
corroboration
renforcement
Bund:
union
Eh­ren­wort:
parole d'honneur
Eid:
serment
Er­klä­rung:
explication
Ge­löb­nis:
promesse solennelle
Ver­pflich­tung:
devoir
engagement
obligation

Französische Beispielsätze

  • Il a fait vœu de silence.

  • Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante.

  • Je n'ai qu'un vœu.

  • Tous deux formaient le même vœu de se rencontrer.

  • Ton vœu fut-il exaucé ?

Gelübde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gelübde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gelübde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5172904, 983101, 929349, 839827 & 565754. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR