Was heißt »Block« auf Esperanto?

Das Substantiv Block lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

„Nicht aus jedem verhauenen Block lässt sich ein David schaffen.“ – „Das dachte man auch von jenem Block. Es kommt ganz darauf an, wie viel Michelangelo an dir verlorengegangen ist.“: "Ne el ajna elhakita bloko eblas krei Davidon." – "Tion oni ankaŭ pensis pri ĉi tiu bloko. Ĉio dependas de tio, kiom da Mikelanĝelo perdiĝis ĉe vi.
Das sind die letzten drei Blöcke! Auf geht's!: Jen la lastaj tri blokoj. Ek!
Die Leute standen um den Block herum Schlange und warteten darauf, dass das Theater öffnet.: La homoj ĉirkaŭ la konstruaĵo vicatendis la malfermon de la teatro.
Das ist von mir zu Hause etwa vier Blocks entfernt.: Tio situas proksimume je kvar domblokoj de mia hejmo.

Konstruaĵo kun altaj plafonoj kaj grandegaj ĉambroj povas esti malpli praktika ol la senkolora oficejara bloko, kiu anstataŭas ĝin, sed ĝi ofte harmonias kun sia ĉirkaŭaĵo.
La statuo estis skulptita el bloko de ĉerizujo-ligno.