Was heißt »Split­ter« auf Esperanto?

Das Substantiv Split­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • splito

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich habe einen Splitter im Finger, aber ich bekomme ihn nicht raus.

Mi havas spliton en la fingro, sed mi ne sukcesas eligi ĝin.

Man sieht den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen.

En fremda okulo ni vidas ligneron, en nia ni trabon ne vidas.

Ich habe einen Splitter im Finger.

Mi havas spliton en la fingro.

Split­ter übersetzt in weiteren Sprachen: