") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#m dl.trseli>div{line-height:1.75em;padding:10px 0;margin:10px 0}#m dl.trseli>div:not(:last-child){border-bottom:1px solid #F2F2F2}#m .flag-hun:before,#m dl.trseli dd:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em;background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt{position:relative;font-weight:700}#m .flag-hun:before,#m dl.trseli dd:before,#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em}#m .flag-hun:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt,#m dl.trseli dd{position:relative;margin-left:1.7em}#m .flag-hun:before,#m .flag-deu:before{position:relative;margin:0 4px 0 0}#m dl.trseli p{margin-bottom:10px}#m dl.trseli dd p:last-child{margin:0}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,"),#FFC400}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}#m dl.trseli>div{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:15px}#m dl.trseli dt{font-weight:400}#m dl.trseli dt p:last-child{margin:0}#m dl.trseli dd{grid-column-start:2;grid-column-end:2}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Bibliothek/ungarisch.html\A abgerufen am 03.05.2024 / aktualisiert am 03.05.2024"}}
Was heißt »Bibliothek« auf Ungarisch?
Das Substantiv Bibliothek lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Morgen werde ich in der Bibliothek lernen.
Holnap a könyvtárban fogok tanulni.
Wir dürfen in der Bibliothek nicht reden.
A könyvtárban nem szabad beszélgetünk.
Wo ist die nächste Bibliothek?
Hol van a legközelebbi könyvtár?
Hol a legközelebbi könyvtár?
Ich habe John in der Bibliothek gesehen.
Láttam Johnt a könyvtárban.
Bis morgen in der Bibliothek!
Akkor holnap még találkozunk a könyvtárban!
Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas.
A Német Állami Könyvtár Európa legnagyobb könyvtárainak egyike.
Wo ist die Bibliothek?
Hol van a könyvtár?
Die Bibliothek liegt rechts.
A könyvtár jobbra van.
Er ist in der Bibliothek.
Ő a könyvtárban van.
Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.
A könyvtár vasárnap zárva van.
Es ist verboten, hier in dieser Bibliothek zu lesen.
Ebben a könyvtárban tilos olvasni.
Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört.
A könyvtár csendjét egy mobiltelefon csengése zavarta meg.
Unsere Bibliothek ist im zweiten Stock.
A könyvtárunk a második emeleten van.
Ich bin in der Bibliothek.
A könyvtárban vagyok.
Tom bat Maria, vor der Bibliothek auf ihn zu warten.
Tom kérte Maryt, hogy a könyvtár előtt várjon rá.
Was leisten Bibliotheken?
Mit nyújtanak a könyvtárak?
Die Bibliothek ist im zweiten Stock.
A könyvtár a második emeleten van.
In der Bibliothek sind immer viele Leute.
Mindig sokan vannak a könyvtárban.
Wie erreiche ich die Bibliothek?
Hogy jutok el a könyvtárhoz?
In dieser Bibliothek sind sehr viele Bücher.
Ebben a könyvtárban nagyon sok könyv van.
Er ist in seiner Bibliothek.
A könyvtárában van.
In der Bibliothek ist das Essen und Trinken nicht gestattet.
A könyvtárban enni és inni tilos.
Hat die Schule eine Bibliothek?
Van az iskolában könyvtár?
Ich traf Tom montags in der Bibliothek.
Hétfőnként találkoztam Tommal a könyvtárban.
Bist du in der Bibliothek?
A könyvtárban vagy?
Die Bibliothek hat viele Neuanschaffungen.
A könyvtár sok új könyvet szerzett be.
Was für eine Grabesstille in dieser Bibliothek herrscht!
Hogy itt milyen síri csönd honol ebben a könyvtárban!
Am Ende dieser Straße befindet sich eine Bibliothek.
Az utca végén van egy könyvtár.
Meine Bibliothek steht Ihnen zur Verfügung.
Könyvtáram a rendelkezésükre áll.
Ich habe in der Bibliothek einen Geheimgang entdeckt.
Felfedeztem egy titkos átjárót a könyvtárban.
Diese Bibliothek birgt viele Schätze aus dem frühen Mittelalter.
Sok kincset rejt ez a könyvtár a kora középkorból.
Er lernt in der Bibliothek.
A könyvtárban tanul.
Es sind fünf Minuten zu Fuß bis zur Bibliothek.
Gyalog öt perc a könyvtár.
Die Apotheke befindet sich neben der Bibliothek.
A gyógyszertár a könyvtár mellet van.
Tom war letzte Woche jeden Tag in der Bibliothek.
Tom a múlt héten mindennap a könyvtárban volt.
Wenn du einen Garten und dazu noch eine Bibliothek hast, wird es dir an nichts fehlen.
Ha van egy kerted meg mellé egy könyvtárad, mindened megvan.
Alle Studenten haben mit ihrem Studentenausweis Zugang zur Bibliothek.
Minden tanulónak van bejárása a könyvtárba diákigazolvánnyal.
Die Bibliothek steht allen offen.
A könyvtár mindenki számára nyitva áll.
Wo befindet sich die Bibliothek?
Hol található a könyvtár?
Bibliothek übersetzt in weiteren Sprachen: