Was heißt »Bibliothek« auf Spanisch?
Das Substantiv Bibliothek lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- biblioteca (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Morgen werde ich in der Bibliothek lernen.
Mañana voy a estudiar en la biblioteca.
Mañana iré a estudiar a la biblioteca.
Mañana estudiaré en la biblioteca.
Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.
No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca.
In dieser Bibliothek gibt es viele Bücher.
Hay muchos libros en esta biblioteca.
Er vergisst manchmal, die Bücher in die Bibliothek zurückzubringen.
A veces se le olvida devolver los libros de la biblioteca.
Wo ist die nächste Bibliothek?
¿Dónde está la biblioteca más cercana?
Waren sie gestern in der Bibliothek?
¿Ayer estaban en la biblioteca?
Morgen sehe ich dich in der Bibliothek.
Te veo mañana en la biblioteca.
Ich habe John in der Bibliothek gesehen.
Vi a John en la biblioteca.
Dieses Buch gehört der Bibliothek.
Este libro pertenece a la biblioteca.
Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas.
La biblioteca estatal alemana es una de las bibliotecas más grande de Europa.
Ich habe mein neues Paar Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen.
Me dejé el par de guantes nuevos en la biblioteca.
Die Bibliothek liegt rechts.
La biblioteca está a la derecha.
Die Bibliothek hat verschiedene neue Anschaffungen.
La biblioteca tiene varias adquisiciones nuevas.
Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek.
Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca.
Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.
La biblioteca está cerrada los domingos.
Es ist leicht in der Bibliothek Mitglied zu werden.
Es muy fácil hacerse miembro de la biblioteca.
Vergiss nicht, das Buch in der Bibliothek zurückzugeben.
No te olvides de devolver el libro a la biblioteca.
Es ist verboten, hier in dieser Bibliothek zu lesen.
Está prohibido leer libros en esta biblioteca.
Das ist die letzte Anschaffung für meine Bibliothek.
Esa es la última adquisición para mi biblioteca.
Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört.
El silencio en la biblioteca fue roto por el sonar de un celular.
Täglich leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Bibliothek.
Mi hermano pide prestado un libro nuevo de la biblioteca, todos los días.
Mein Haus liegt nördlich von der Bibliothek.
Mi casa queda al norte de la biblioteca.
Ich muss heute dieses Buch der Bibliothek zurückbringen.
Debo devolver este libro a la biblioteca hoy.
Er fährt oft zur Bibliothek.
Él a menudo va conduciendo a la biblioteca.
In der Bibliothek sind viele Studenten.
Hay muchos estudiantes en la biblioteca.
Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen.
Leí todos los libros de la biblioteca.
Die Bibliothek ist im Stadtzentrum.
La biblioteca está en el centro de la ciudad.
Hast du das Buch der Bibliothek zurückgegeben?
¿Devolviste el libro a la biblioteca?
Letzten Sonntag bin ich zusammen mit Mary in die Bibliothek gegangen.
El domingo pasado, Mary y yo fuimos juntos a la biblioteca.
Sie brachte das Buch zurück in die Bibliothek.
Ella regresó el libro a la biblioteca.
Morgen um diese Zeit werde ich in der Bibliothek lernen.
Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.
Ich habe jedes Buch der Bibliothek gelesen.
Leí cada libro de la biblioteca.
Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
Vivimos cerca de una biblioteca grande.
Vivimos cerca de una gran biblioteca.
Der Computer ist in der Bibliothek.
El ordenador está en la biblioteca.
Ach, ich hab’s wieder vergessen! Ich hätte heute in der Bibliothek ein Buch zurückgeben müssen!
¡Oh! ¡Se me ha vuelto a olvidar! Hoy debería haber ido a la biblioteca a devolver un libro.
Ich bin in der Bibliothek.
Estoy en la biblioteca.
Tom bat Maria, vor der Bibliothek auf ihn zu warten.
Tom le pidió a Mary que le esperase delante de la biblioteca.
Du wirst das Buch in der historischen Abteilung der Bibliothek finden.
Encontrarás ese libro en la sección de historia de la biblioteca.
Die Bibliothek von Nag-Hammadi, 1945 in der Wüste Ägyptens gefunden, ist mystisch und enthält viel von den geheimen Lehren von Jesus.
La biblioteca de Nag Hammadi, descubierta en el desierto de Egipto en 1945, es gnóstica y contiene muchas de las enseñanzas secretas de Jesús.
Für sich genommen, haben die Buchstaben keinerlei Bedeutung, aber aneinandergereiht bilden sie Wörter, Sätze, Absätze und Texte, die Seiten, Bücher und Bibliotheken füllen.
Tomadas por separado, las letras no tienen ningún significado, pero puestas unas después de otras forman palabras, frases, párrafos y textos que llenan las hojas, los libros y las bibliotecas.
Wenn du das Buch ausgelesen hast, bring es in die Bibliothek zurück.
Si terminaste de leer el libro, devuélvelo a la biblioteca.
Sie statteten die Bibliothek mit vielen Büchern aus.
Proporcionaron a la biblioteca muchos libros.
In meiner Bibliothek gibt es viele Bücher über Astronomie.
En mi biblioteca hay muchos libros sobre astronomía.
Die Bibliothek ist im zweiten Stock.
La biblioteca está en el segundo piso.
In meiner Bibliothek gibt es vierhundert Esperanto-Bücher.
Mi biblioteca incluye cuatrocientos libros en esperanto.
Ich erinnere mich, der Bibliothek das Buch zurückgegeben zu haben.
Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca.
Du kannst seine Bibliothek nutzen.
Puedes usar su biblioteca.
Wir sehen uns morgen in der Bibliothek.
Nos vemos mañana en la biblioteca.
Lernst du manchmal in der Bibliothek?
¿A veces estudias en la biblioteca?
Lernt ihr manchmal in der Bibliothek?
¿Estudiáis a veces en la biblioteca?
Chinesische Studenten stehen früh auf und stellen sich in eine Schlange an der Tür zur Bibliothek bis sich die Türen öffnen, können sich dort drinnen einen Platz sichern und den Tag mit Lernen verbringen.
Los estudiantes chinos se levantan temprano y hacen cola en la puerta de la biblioteca hasta que las puertas se abran y ellos puedan asegurarse un lugar allí adentro y pasar el día estudiando.
Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.
Tengo acceso a su biblioteca.
Haben Sie eine Bibliothek in ihrer Schule?
¿Tienen una biblioteca en la escuela?
Ich bin in die große Bibliothek gegangen.
Entré a la gran biblioteca.
Die Bibliothek ist in eine fast vollkommene Stille gehüllt.
La biblioteca está sumida en silencio casi total.
Er saß in der Bibliothek, als ich ihn sah.
Cuando le vi, estaba sentado en la biblioteca.
Hast du irgendein Buch aus der Bibliothek genommen?
¿Has cogido algún libro de la biblioteca?
Ich sah Bill gestern in der Bibliothek.
Ayer vi a Bill en la biblioteca.
Du hast ja gesagt, es gebe an dieser Ecke eine Bibliothek.
Dijiste que había una biblioteca en esta esquina.
In der Bibliothek ist es verboten zu reden.
Está prohibido hablar en la biblioteca.
Ich verirrte mich, als ich versuchte die Bibliothek zu finden.
Me perdí cuando trataba de encontrar la biblioteca.
Einige Männer nahmen unter den Bäumen vor der Bibliothek ihr Mittagessen zu sich.
Había algunos hombres almorzando bajo los árboles frente a la biblioteca.
Wir wohnen in der Nähe der großen Bibliothek.
Vivimos cerca de la gran biblioteca.
Tom lernt gerade in der Bibliothek.
Tom ahora está estudiando en la biblioteca.
Du darfst seine Bibliothek benutzen.
Puedes hacer uso de su biblioteca.
Es ist keiner in der Bibliothek am lesen.
No hay nadie leyendo en la biblioteca.
Es ist wirklich lästig, Menschen in der Bibliothek laut sprechen zu hören.
Es realmente molesto escuchar a las personas hablando fuerte en la bilbioteca.
Was für eine Grabesstille in dieser Bibliothek herrscht!
¡Qué silencio sepulcral reina en esta biblioteca!
Am Ende dieser Straße befindet sich eine Bibliothek.
Hay una biblioteca al final de la calle.
Diese Bibliothek enthält Bücher speziell für blinde Kinder.
Esta biblioteca tiene libros especiales para niños ciegos.
Wir zwei würden eine halbe Bibliothek verschlingen.
Entre los dos nos leeríamos media biblioteca.
Sie brachte das Buch in die Bibliothek zurück.
Ella devolvió el libro a la biblioteca.
Plena Ilustra Vortaro ist das größte Esperanto-Wörterbuch in meiner Bibliothek.
Plena Ilustrita Vortaro es el diccionario de esperanto más grande en mi biblioteca.
Der Bus hält nahe an der Bibliothek.
El autobús para cerca de la biblioteca.
Es sind fünf Minuten zu Fuß bis zur Bibliothek.
Es un paseo de cinco minutos hasta la biblioteca.
Ich habe mir immer vorgestellt, dass das Paradies eine Art Bibliothek wäre.
Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca.
In der Bibliothek gibt es viele Bücher.
Hay muchos libros en la biblioteca.
Synonyme
- Sammlung:
- colección
Spanische Beispielsätze
Algunos libros de la biblioteca son tesoros.
Mike volvió a las cinco de la biblioteca.
Taninna va a estudiar a la biblioteca todos los días.
¿Está abierta la biblioteca de la universidad a estas horas?
Vi de casualidad a tu madre en la biblioteca.
¿Nos vemos en la biblioteca?
Mary es un ratón de biblioteca.
Este libro pertenece a la biblioteca del colegio.
Este libro pertenece a la biblioteca de la escuela.
Ella es lo que llamamos un ratón de biblioteca.
Todos los estudiantes de la universidad tienen acceso a la biblioteca de la universidad.
Te veré mañana en la biblioteca.
De vez en cuando él va a la biblioteca para obtener nueva información sobre libros.
Él es, por así decirlo, un ratón de biblioteca.
Hay una biblioteca en cada ciudad de Estados Unidos.
Él va a la biblioteca a leer libros.
Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca.
¿Todavía no ha abierto la biblioteca de la universidad?