Was heißt »Bibliothek« auf Japanisch?
Das Substantiv Bibliothek lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 図書館
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Morgen werde ich in der Bibliothek lernen.
明日図書館で勉強するつもりです。
Ich bin in der Bibliothek auf deine Mutter gestoßen.
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Ich habe dieses Buch aus der Bibliothek geliehen.
僕はこの図書館でその本を借りた。
Wie weit ist es von hier bis zur Bibliothek?
ここから図書館までどれくらいありますか。
In unserer Stadt gibt es eine Bibliothek.
私たちの町には図書館があります。
Wo ist die nächste Bibliothek?
一番近い図書館はどこにありますか。
Waren sie gestern in der Bibliothek?
彼らは昨日図書館にいましたか。
Bis morgen in der Bibliothek!
明日図書館でね。
明日、図書館でまたね。
また明日、図書館でね。
Diese Bücher kann man für eine Woche aus der Bibliothek ausleihen.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Er bestand darauf, dass er dieses Buch bereits in der Bibliothek zurückgegeben hatte.
彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
Die Bibliothek ist im Stadtzentrum.
図書館は市の中央にある。
Letzten Sonntag bin ich zusammen mit Mary in die Bibliothek gegangen.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Man kann in der Bibliothek bis zu zehn Bücher ausleihen.
図書館では本を十冊まで借りることができます。
Könnt ihr mich an der Bibliothek absetzen?
図書館で私を降ろしてくれますか。
Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Ach, ich hab’s wieder vergessen! Ich hätte heute in der Bibliothek ein Buch zurückgeben müssen!
あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
Du wirst das Buch in der historischen Abteilung der Bibliothek finden.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Mike kam um fünf aus der Bibliothek zurück.
マイクは図書館から五時にもどった。
Ich habe die Bücher, die ich mir aus der Bibliothek ausgeliehen hatte, zurückgebracht und mir ein paar neue ausgeliehen.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
In der Bibliothek der Genfer Universität gibt es einen guten Lesesaal.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Die Bibliothek ist von 9:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet.
図書館は午前９時から午後８時まで開いています。
Ich habe mir aus der Bibliothek drei Bücher ausgeliehen.
私は図書館から本を三冊借りました。
Er lernt jetzt in der Bibliothek.
彼は今図書館で勉強しています。
Einige Männer nahmen unter den Bäumen vor der Bibliothek ihr Mittagessen zu sich.
図書館の前の木の下で、お昼ごはんを食べている男性が何人かいました。
Es ist eine Mahnung von der Bibliothek gekommen.
図書館から督促状が届いた。
Ich bin gerade am Bahnhof angekommen. Ich warte in der Bibliothek auf dich, ja?
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Wir wohnen in der Nähe der großen Bibliothek.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Diese Bibliothek hat eine große Sammlung chinesischer Bücher.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Es gibt eine Menge englischer Bücher in dieser Bibliothek.
この図書館には英語の本がたくさんある。
Tom lernt gerade in der Bibliothek.
トムは今図書館で勉強しています。
Man darf kein Essen in die Bibliothek bringen.
図書館の中に食べ物を持ってくることは許されていない。
Er ist in seiner Bibliothek.
彼は書斎にいる。
Ah, da fällt mir ein, dass die Bibliothek ja morgen geschlossen ist.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
In der Bibliothek ist das Essen und Trinken nicht gestattet.
図書館内は飲食禁止です。
Entschuldigen Sie. Wissen Sie, wo die Bibliothek des Bereiches für Wirtschaft ist?
すみません、経済学部図書館ってどこか分かりますか？
Ich traf Tom am Montag in der Bibliothek.
私は月曜日図書館でトムに会った。
Sie haben Zugang zur Bibliothek.
彼らは図書館を利用できる。
Wir haben eine halbe Stunde in der Bibliothek auf Tom gewartet, aber er ist nicht erschienen.
私たちは図書館でトムを30分待ったけど、彼は現れなかった。
Am Montag habe ich Tom in der Bibliothek getroffen.
月曜日、図書館でトムと出会った。
Waren Tom und Maria gestern in der Bibliothek?
昨日、トムとメアリーは図書館にいた？
Tom geht mindestens einmal im Monat in die Bibliothek.
トムは少なくとも月一で図書館に行く。
Die Bibliothek schließt in zehn Minuten.
図書館はあと10分で閉館します。
Wir haben eine geschlagene halbe Stunde in der Bibliothek auf Tom gewartet, aber er ist nicht gekommen.
私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。
Mein Bruder arbeitet halbtags in einer Bibliothek.
僕のお兄ちゃんは、図書館でパートしてるんだ。
俺の兄貴、図書館でバイトしてるんだ。
Diese Bibliothek wurde 2013 erbaut.
この図書館は２０１３年に建てられました。
Tom hat vor der Bibliothek auf Maria gewartet.
トムなら、図書館の外でメアリーを待ってたよ。
Ich hatte eigentlich vor, heute in der Bibliothek zu lernen, aber ich bin erst so um zwölf aufgewacht.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
In der Bibliothek gibt es viele Bücher.
図書館にはたくさんの本があります。
Ich ging in die Bibliothek und traf zufällig auf Ann.
私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Synonyme
- Sammlung:
- 収集