Was heißt »Bibliothek« auf Englisch?
Das Substantiv Bibliothek lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- library
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Morgen werde ich in der Bibliothek lernen.
Tomorrow, I'm going to study at the library.
Auf dem Weg zur Bibliothek habe ich meinen Freund getroffen.
On my way to the library I met my friend.
I met my friend on the way to the library.
Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.
Taking the group of children to the library was no problem.
Wir dürfen in der Bibliothek nicht reden.
We must not speak in the library.
In dieser Bibliothek gibt es viele Bücher.
The library has many books.
Ich habe dieses Buch aus der Bibliothek geliehen.
I borrowed the book from this library.
Er vergisst manchmal, die Bücher in die Bibliothek zurückzubringen.
He sometimes forgets to take books back to the library.
Bitte frage, ob sie dieses Buch in der Bibliothek haben.
Please ask whether they have this book at the library.
Wie weit ist es von hier bis zur Bibliothek?
How far is it to the library from here?
In unserer Stadt gibt es eine Bibliothek.
There is a library in our city.
Wo ist die nächste Bibliothek?
Where's the nearest library?
Waren sie gestern in der Bibliothek?
Were they in the library yesterday?
Morgen sehe ich dich in der Bibliothek.
I'll see you tomorrow at the library.
Ich habe John in der Bibliothek gesehen.
I saw John at the library.
Bis morgen in der Bibliothek!
See you tomorrow at the library.
Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas.
The German State Library is one of the biggest libraries of Europe.
Mein Bruder leiht sich jeden Tag ein neues Buch in der Bibliothek aus.
My brother takes a new book out of the library every day.
My brother borrows a new book from the library every day.
Ich habe mein neues Paar Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen.
I left my new pair of gloves in the library.
I've left my new pair of gloves in the library.
Die Bibliothek liegt rechts.
The library is to the right.
Aus dieser Bibliothek kann man sich bis zu drei Bücher gleichzeitig ausleihen.
At this library, you can borrow up to three books at a time.
Er ist in der Bibliothek.
He is in the library.
Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek.
Every student has access to the library.
Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.
The library is closed on Sundays.
Es ist leicht in der Bibliothek Mitglied zu werden.
Becoming a member of the library is easy.
It's easy to join the library.
It's easy to become a member of the library.
Die Bibliothek ist in der Stadtmitte.
The library is in the center of the city.
The library is in the city centre.
Vergiss nicht, das Buch in der Bibliothek zurückzugeben.
Don't forget to return the book to the library.
Das ist die letzte Anschaffung für meine Bibliothek.
This is the latest acquisition to my library.
Täglich leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Bibliothek.
Every day, my brother borrows a new book from the library.
Eine Bibliothek ist die beste Anlaufstelle für Bücher.
A library is the best resource for books.
Unsere Bibliothek ist im zweiten Stock.
Our library is on the third floor.
Our library is on the second floor.
Ich muss heute dieses Buch der Bibliothek zurückbringen.
I have to return this book to the library today.
Ich muss diese Bücher der Bibliothek zurückbringen.
I have to take these books back to the library.
Ich sehe ihn ab und zu in der Bibliothek.
I see him in the library now and then.
Diese Bücher kann man für eine Woche aus der Bibliothek ausleihen.
You can borrow these books from the library for a week.
These books can be borrowed from the library for one week.
Er fährt oft zur Bibliothek.
He often drives to the library.
Die Bibliothek ist im Stadtzentrum.
The library is in the middle of the city.
Er besucht oft eine Bibliothek, um Bücher zu lesen.
He often goes to the library to read books.
Hast du das Buch der Bibliothek zurückgegeben?
Did you take the book back to the library?
Bis zum 25. Januar muss ich die Bücher zur Bibliothek zurückbringen.
I've got to take my library books back before January 25th.
Ich sah Eibhlín in der Bibliothek, nicht Sorcha.
I saw Eibhlín at the library, not Sorcha.
Es sind mehr als 50000 Bücher in dieser Bibliothek.
There are more than 50,000 books in this library.
Man kann in der Bibliothek bis zu zehn Bücher ausleihen.
You can take up to ten books at the library.
Morgen um diese Zeit werde ich in der Bibliothek lernen.
This time tomorrow I'll be studying in the library.
Kannst du mich an der Bibliothek absetzen?
Could you drop me off at the library?
Ich habe jedes Buch der Bibliothek gelesen.
I have read every book in the library.
Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
We live near a big library.
Der Computer ist in der Bibliothek.
The computer is in the library.
Ach, ich hab’s wieder vergessen! Ich hätte heute in der Bibliothek ein Buch zurückgeben müssen!
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
Ich bin in der Bibliothek.
I'm at the library.
I'm in the library.
Tom bat Maria, vor der Bibliothek auf ihn zu warten.
Tom asked Mary to wait for him in front of the library.
Du wirst das Buch in der historischen Abteilung der Bibliothek finden.
You'll find that book in the historical section of the library.
You'll find that book in the history section of the library.
Ich habe meine Handschuhe in der Bibliothek liegenlassen.
I left my gloves in the library.
Sie statteten die Bibliothek mit vielen Büchern aus.
They furnished the library with many books.
Treffen wir uns in der Bibliothek?
Shall we meet at the library?
Die Bibliothek ist im ersten Stock.
The library is on the first floor.
Die Bibliothek ist im zweiten Stock.
The library is on the second floor.
The library is on the third floor.
Wenn du heute Nachmittag in die Bibliothek gehst, würdest du dann bitte zwei Bücher von mir zurückgeben?
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Ich erinnere mich, der Bibliothek das Buch zurückgegeben zu haben.
I remember returning the book to the library.
An die Bibliothek schließt sich ein Vorraum an.
There is an anteroom adjoining the library.
Wir sehen uns morgen in der Bibliothek.
See you tomorrow in the library.
We'll see each other tomorrow in the library.
Lernt ihr manchmal in der Bibliothek?
Do you sometimes study in the library?
Ich war in der Bibliothek.
I have been to the library.
I was in the library.
Diese Bibliothek beinhaltet über 50.000 Bände.
This library has more than 50,000 volumes.
Mike kam um fünf aus der Bibliothek zurück.
Mike got back from the library at five.
Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Mobiltelefons gestört.
The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Sie hat dreieinhalbtausend Bücher in ihrer Bibliothek, und viele davon sind Erstausgaben.
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
Ihre Bibliothek enthält dreieinhalbtausend Bücher und umfasst viele Erstausgaben.
Her library has 3,500 books and includes many first editions.
Ich habe die Bücher, die ich mir aus der Bibliothek ausgeliehen hatte, zurückgebracht und mir ein paar neue ausgeliehen.
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.
I have access to his library.
Manchmal nahmen Studenten Lehrbücher in die Bibliothek.
Sometimes students took textbooks in the library.
Ich leihe mir Bücher aus der Bibliothek.
I borrow books from the library.
Bist du Taninna schon einmal in der Bibliothek begegnet?
Have you ever met Taninna at the library?
Hast du schon einmal in der Bibliothek ein Nickerchen gehalten?
Have you ever had a nap at the library?
Ich muss dieses Buch zur Bibliothek zurückbringen.
I have to return this book to the library.
Ich bin zur nächsten Bibliothek gegangen, um ein paar Bücher zu diesem Thema zu finden.
I went to the nearby library to find some books on the subject.
Ich werde der Bibliothek neue Wörterbücher hinzufügen müssen.
I will need to add new dictionaries to the library.
Die Bibliothek ist in eine fast vollkommene Stille gehüllt.
The library is wrapped in almost complete silence.
Die Bibliothek ist von 9:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet.
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
Er saß in der Bibliothek, als ich ihn sah.
He was sitting in the library when I saw him.
Wenn ich mir ein Buch aus der Bibliothek besorgen kann, so brauche ich es mir nicht im Buchladen zu kaufen.
If I can get a book from the library, it saves me the need to buy it in the bookshop.
Ich habe mir aus der Bibliothek drei Bücher ausgeliehen.
I borrowed three books from the library.
Diese Bücher werden eine schöne Bibliothek bilden.
Those books will make a fine library.
Ich sah Bill gestern in der Bibliothek.
I saw Bill in the library yesterday.
Er lernt jetzt in der Bibliothek.
He is studying in the library now.
In der Bibliothek ist es verboten zu reden.
Talking in the library is not allowed.
Ich verirrte mich, als ich versuchte die Bibliothek zu finden.
I got lost trying to find the library.
Sie haben die Bibliothek mit neuen Büchern ausgestattet.
They furnished the library with new books.
Das Buch findest du mit Sicherheit in der Bibliothek.
You're sure to find that book in the library.
You'll definitely find that book in the library.
Über wie viele Bücher verfügt diese Bibliothek?
How many books are there in this library?
Einige Männer nahmen unter den Bäumen vor der Bibliothek ihr Mittagessen zu sich.
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
Es ist eine Mahnung von der Bibliothek gekommen.
A reminder from the library has arrived.
Die Bibliothek befindet sich jetzt im Bau.
The library is now under construction.
Das Nebenzimmer war eine Bibliothek.
The room next door was a library.
The adjoining room was a library.
The neighbouring room was a library.
Das Nebenzimmer war die Bibliothek.
The room next door was the library.
The adjoining room was the library.
The neighbouring room was the library.
In der Mitte der Bibliothek stand ein vollständig von Zeitschriften bedeckter Tisch.
In the middle of the library there was a table completely covered with magazines.
Ich trat an die Regale heran, da ich mir einen Überblick über die Bücher der Bibliothek meines Gastgebers verschaffen wollte.
I stepped up to the shelves so that I could get an overview of the books in my host's library.
I stepped up to the shelves so that I could get an overview of the books in the library of my host.
Tom parkte auf einem der freien Abstellplätze vor der Bibliothek.
Tom parked in one of the empty spaces in front of the library.
Sie können zur Bibliothek gehen.
You could go to the library.
You could walk to the library.
They could go to the library.
They could walk to the library.
Ich sah Tom gestern Abend in der Bibliothek.
I saw Tom last night in the library.
Sie können in der Bibliothek ebenso viel lernen wie in der Schule.
You can learn as much in the library as in school.
Synonyme
- Sammlung:
- collection
Englische Beispielsätze
Mary likes to study in the library.
I have to return some books to the library.
Mary took a part-time job at the public library.
I spent the entire weekend in the library studying.
I spent the entire weekend studying in the library.
Tom's library card is expired.
Mary returned the book that she had borrowed from the library.
Is the university library open now?
When was it you last borrowed books from the library?
Can you tell me how to get to the library?
They're in the library.
I found a secret passage in the library.
I saw Tom at the library.
Tom spends most of his time in the library.
Mary spends most of her time at the library.
We studied together in the library.
Tom is in the library.
How many books are in your library?
Let's meet in front of the library.
Excuse me, do you know where the economics department library is?
Untergeordnete Begriffe
- Softwarebibliothek:
- software library
- Universitätsbibliothek:
- university library