Was heißt »Bi­b­lio­thek« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Bi­b­lio­thek« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bibliotheek (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Bitte frage, ob sie dieses Buch in der Bibliothek haben.

Vraag alsjeblieft of zij dat boek in de bibliotheek hebben.

Ich habe John in der Bibliothek gesehen.

Ik heb John gezien in de bibliotheek.

Ik zag John in de bibliotheek.

Bis morgen in der Bibliothek!

Tot morgen in de bibliotheek.

Dieses Buch gehört der Bibliothek.

Dit boek behoort toe aan de bibliotheek.

Wo ist die Bibliothek?

Waar is de bibliotheek?

Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek.

Elke student heeft toegang tot de bibliotheek.

Ab und zu gehe ich in die Bibliothek.

Af en toe ga ik naar de bibliotheek.

Es ist leicht in der Bibliothek Mitglied zu werden.

Het is heel gemakkelijk om lid te worden van de bibliotheek.

Es ist verboten, hier in dieser Bibliothek zu lesen.

Het is verboden te lezen in deze bibliotheek.

Er fährt oft zur Bibliothek.

Hij rijdt dikwijls naar de bibliotheek.

Die Bibliothek ist im Stadtzentrum.

De bibliotheek is in het midden van de stad.

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten die Bibliotheken verschiedene andere Dienste an.

Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.

Sie brachte das Buch zurück in die Bibliothek.

Ze bracht het boek terug naar de bibliotheek.

Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.

We wonen in de buurt van een grote bibliotheek.

Tom bat Maria, vor der Bibliothek auf ihn zu warten.

Tom vroeg aan Mary om op hem te wachten voor de bibliotheek.

Treffen wir uns in der Bibliothek?

Spreken we in de bibliotheek af?

Sie hat 3500 Bücher in ihrer Bibliothek und viele davon sind Erstausgaben.

Zij heeft 3.500 boeken in haar bibliotheek en veel daarvan zijn eerste edities.

Wir sehen uns morgen in der Bibliothek.

Ik zie je morgen in de bibliotheek.

Lernt ihr manchmal in der Bibliothek?

Studeren jullie wel eens in de bibliotheek?

Ich war in der Bibliothek.

Ik was in de bibliotheek.

Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.

Ik heb toegang tot zijn bibliotheek.

Haben Sie eine Bibliothek in ihrer Schule?

Heeft u een bibliotheek in uw school?

Er saß in der Bibliothek, als ich ihn sah.

Toen ik hem zag, zat hij in de bibliotheek.

Dieser Teil der Bibliothek ist für die Öffentlichkeit geschlossen.

Dit deel van de bibliotheek is gesloten voor het publiek.

Ich gehe mindestens einmal in der Woche in die Bibliothek.

Ik ga naar de bibliotheek ten minste een keer per week.

Ik ga minstens één keer per week naar de bibliotheek.

Hat die Schule eine Bibliothek?

Heeft de school een bibliotheek?

Er kam gerade aus der Bibliothek zurück.

Hij kwam net terug van de bibliotheek.

Warst du gestern Nachmittag in der Bibliothek?

Was je gisterenmiddag in de bibliotheek?

Bist du in der Bibliothek?

Ben je in de bibliotheek?

Ich habe zufällig Ihre Mutter in der Bibliothek gesehen.

Ik heb toevallig uw moeder gezien in de bibliotheek.

Sie waren die Einzigen in der Bibliothek.

Ze waren de enigen in de bibliotheek.

Maria brachte das Buch zurück, das sie sich aus der Bibliothek geliehen hatte.

Mary bracht het boek terug dat ze geleend had uit de bibliotheek.

Die Bibliothek ist öffentlich zugänglich.

De bibliotheek is toegankelijk voor het publiek.

Die Bibliothek ist zur Zeit für das Publikum geschlossen.

De bibliotheek is tijdelijk gesloten voor het publiek.

In unserem Viertel ist eine große Bibliothek.

In onze wijk is een grote bibliotheek.

Die Bibliothek ist ziemlich klein.

De bibliotheek is vrij klein.

Thomas gab die Bücher zurück, die er in der Bibliothek ausgeborgt hatte.

Tom bracht de boeken die hij geleend had terug naar de bibliotheek.

Die Buchhandlungen und Bibliotheken hier haben keine fremdsprachigen Bücher.

De boekhandels en bibliotheken hier hebben geen vreemdtalige boeken.

In der Bibliothek gibt es viele Bücher.

Er zijn veel boeken in de bibliotheek.

Synonyme

Bü­che­rei:
boekerij

Niederländische Beispielsätze

Hij gaat naar de bibliotheek om boeken te lezen.

Untergeordnete Begriffe

Uni­ver­si­täts­bi­b­lio­thek:
universiteitsbibliotheek

Bibliothek übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bibliothek. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bibliothek. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 366405, 451314, 501312, 533822, 558079, 655371, 678008, 689733, 737386, 801200, 817354, 871898, 928233, 1018459, 1077569, 1368297, 1516752, 1524668, 1528154, 1530930, 1706389, 1744591, 1840286, 2232542, 3080836, 3561807, 3623045, 4035275, 4474937, 4859906, 5945944, 6702774, 6740438, 7032674, 7778326, 8762244, 8897887, 10218680, 10532840 & 8171284. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR