Bettel

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈbɛtl̩ ]

Silbentrennung

Bet‧tel (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Bitte nach kleiner materieller Unterstützung als bedürftige Person; Betteln
nutzlose, alte, wertlose Dinge
regionale Variante eines Solospiels, bei dem der Alleinspieler keinen Stich machen darf

Begriffsursprung

Ursprünglich: das Erbettelte

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Bettel	die Bettel
Genitiv	des Bettels	der Bettel
Dativ	dem Bettel	den Betteln
Akkusativ	den Bettel	die Bettel

Anderes Wort für Bettel (Synonyme)

Kram:: Angelegenheit; Dinge, Sachen, Besitztümer
Krempel:: Ansammlung von Gegenständen aller Art; wenig nützliches, wenig wertvolles Zeug
Null:: abwertend: eine inkompetente Person; die ganze (und je nach Definition natürliche) Zahl, die Kardinalzahl vor der Eins
Plunder:: Gebäck, Teilchen aus Hefeteig; ohne Plural: wertloses Zeug
Untendurch
Zeug:: Kleidung; oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät

Redensarten & Redewendungen

den ganzen Bettel hinschmeißen
jemandem den ganzen Bettel vor die Füße schmeißen

Beispielsätze

Betteln ist per Gesetz untersagt.
Betteln viele in einen Sack, so wird er bald voll.
Wenn nur noch der Tod bleibt, ist das letzte Mittel das Betteln um Nahrung.
Jedes Land, in dem Betteln ein Beruf ist, wird schlecht regiert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bettel sagte, er werde als Vize-Premierminister auch zuständig sein für Außenhandel, Entwicklungspolitik und die Großregion.
Betteln muss ohne Bewilligung möglich sein.
Ähnlich verhalte es sich mit dem Betteln, das bereits in der alten Verordnung erwähnt war, ergänzte der Rathauschef.
"Es ist wie eine Militäroperation", beschreibt Gravett den mutmaßlichen Einsatz einer Armee von Kindern zum Betteln und Stehlen.
Als Außenbeauftragte haben sich die Staats- und Regierungschefs laut Bettel auf den spanischen Sozialisten l geeinigt.
Der Liberale Bettel soll nun in Koalitionsverhandlungen eine Fortsetzung des Bündnisses vereinbaren.
Auch Betteln gilt als gefährliche Kinderarbeit.
Dazu ging sein Ministerpräsident Xavier Bettel in Bratislava auf Distanz: "Das ist nicht die Position meiner Regierung", sagte er.
Kathi Bettels Schmid ist in Deutschland ein Star: In der besten Liga der Welt wurde er letztes Jahr zum wertvollsten Spieler gewählt.
Auch "gewerbsmäßiges" Betteln wird verboten.
Am Ende von vier Jahren Regierung war die FDP nun zum Betteln übergegangen.
Kameras waren bei der Trauung, die von Bürgermeister Xavier Bettel vorgenommen wurde, nicht zugelassen.
Aber durch das Betteln geht er den falschen Weg: Er schottet sich von der Gesellschaft ab und verstösst gegen seine Berufung.
Aber keine Lust, den Bettel hinzuschmeissen.
Den Bettel warf er nicht hin.
Ab heute ist das Betteln mit Kindern in Wien verboten.
Ebenfalls erwähnenswert: Im Oktober des vergangenen Jahres habe Ex-Vorstandschef Cletus von Pichler den Bettel hingeworfen.
Ein enormer Kraftakt - und Tina Schnier war kurz davor, den Bettel hinzuwerfen.
Bei kaum einem regulären Job springt so viel raus wie beim Betteln.
Sie klammere Maßnahmen gegen "erwerbsmäßiges Betteln" und Gefährdungen durch Alkoholkonsum sowie "das Lagern auf Flächen" aus.
Danach ist "aggressives Betteln" ebenso verboten wie auf öffentlichen Plätzen zu schlafen oder Alkohol zu trinken.
Rasch lernte die Witwe mehr über die neuen Herren von Kabul: "Ohne Arbeit war Betteln der einzige Weg, zu überleben.
Das Image von Luxusprodukten, so die Philosophie von Wiedeking, verträgt sich nicht mit dem Betteln um Subventionen.
Betteln muss Benson inzwischen nicht mehr.
Auch Betteln in Prag, man möge den Sudetendeutschen doch endlich den Gefallen tun und jenen Dekreten widersagen, führt zu nichts.
"Betteln statt handeln" sei die Devise der Regierung gewesen, monieren die Grünen.
Hertle fand die Situation am Ende so "unerträglich", daß er den Bettel hinwarf.
Kaum ratsam aber wäre, gerade jetzt den Bettel hinzuwerfen.

Übersetzungen

Englisch:
- lumber
- junk
- rubbish
Französisch:
- mendicité (weiblich)
- bagatelle (weiblich)
- truc (männlich)
- fatras (männlich)
Italienisch:
- cianfrusaglie (weiblich)
- robaccia (weiblich)
- ciarpame (männlich)
Katalanisch: mendicitat (weiblich)
Schwedisch: skräp
Spanisch: trasto (männlich)

Was reimt sich auf Bettel?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Bettel besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × T, 1 × B & 1 × L

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ersten T möglich.

Das Alphagramm von Bettel lautet: BEELTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Tübingen
Tübingen
Essen
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Theodor
Theodor
Emil
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Tango
Tango
Echo
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.