Was heißt »Bet­tel« auf Englisch?

Das Substantiv »Bet­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lumber
  • junk
  • rubbish

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn nur noch der Tod bleibt, ist das letzte Mittel das Betteln um Nahrung.

When only death remains, the last resort is to beg for food.

Betteln ist per Gesetz untersagt.

Begging is prohibited by law.

Synonyme

Kram:
stuff
Krem­pel:
stuff
Null:
cipher
zero
Zeug:
stuff

Englische Beispielsätze

  • Right then, I've heard enough rubbish for one morning. I'm going to have lunch.

  • "Is that true?" "No, it's rubbish, of course."

  • He's rubbish at maths.

  • They must be mad to believe such rubbish.

  • When I read, I understand quite a lot, but my listening comprehension is utterly rubbish.

  • You always say you'll take the rubbish out, but you never do.

  • I read this sentence on the side of a rubbish skip in Vienna yesterday: "The Danube is not blue."

  • He searched the rubbish bin for food.

  • The rubbish has to go out today.

  • Tom says it's your turn to take the rubbish out.

  • Tom says it's your turn to take out the rubbish.

  • "I can't help feeling that Tom's angry with me." "Oh, rubbish! Why would he be angry with you? He loves you more than anything."

  • I've just washed up, and now I've got to take the rubbish out.

  • It wasn't Tom who dumped rubbish in your front garden.

  • It's rubbish weather.

  • The older a city is, the more rubbish it produces.

  • They collect the rubbish every Monday.

  • They take the rubbish away every Monday.

  • Tom just talks rubbish most of the time.

  • Put it in the rubbish.

Bettel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bettel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bettel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3012944, 3115523, 11477802, 11459365, 11455313, 11351835, 11317172, 11231862, 11222711, 11205625, 11160006, 11149729, 11149728, 11115289, 11060237, 11027682, 10903648, 10900320, 10685272, 10685271, 10641762 & 10569443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR