Was heißt »Besserwisser« auf Englisch?
Das Substantiv Besserwisser lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- know-it-all
- smart aleck
- wiseacre
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sei kein solcher Besserwisser!
Don't act like a know-it-all.
Besserwisser kann keiner leiden.
No one likes a clever clogs.
No one likes a know-all.
No one likes a know-it-all.
Es gibt Besserwisser, die niemals begreifen, dass man recht haben und doch ein Idiot sein kann.
There are know-it-alls who never understand that one can be right and still be an idiot.
Synonyme
- Klugscheißer:
- wise guy
- Nörgler:
- nagger
- Querulant:
- grouser
- Rechthaber:
- dogmatist
- Snob:
- snob
- Streber:
- striver
- Wichtigtuer:
- busybody
Englische Beispielsätze
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
Übergeordnete Begriffe
- Person:
- person