Was heißt »Bes­ser­wis­ser« auf Spanisch?

Das Substantiv Bes­ser­wis­ser lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sabelotodo

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dieser Mensch ist ein Besserwisser, er benimmt sich, als wüsste er alles.

Ese hombre es un sabihondo, se comporta como si lo supiera todo.

Tom ist ein alter Besserwisser.

Tom es un viejo sabelotodo.

Ich kann Besserwisser wie Tom nicht ausstehen.

No puedo soportar a los sabelotodo como Tom.

Synonyme

An­ge­ber:
alardeador
bambolla
fantasmón
figura
presumido
sabihondo
Fa­na­ti­ker:
fanático
Ko­rin­then­ka­cker:
cuentagarbanzos
tiquismiquis
Na­se­weis:
chisgarabís
Que­ru­lant:
litigante
Schlau­mei­er:
botarate
fresco
vivo
Snob:
snob
Stre­ber:
empollón

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persona

Bes­ser­wis­ser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Besserwisser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Besserwisser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1223732, 3684793 & 3684796. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR