Was heißt »Korinthenkacker« auf Englisch?
Das Substantiv Korinthenkacker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- nitpicker
- bean counter
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Bitte sei kein Korinthenkacker nur um Korinthenkacker zu sein.
Please don't nitpick just for the sake of nitpicking.
Er scheint ein Korinthenkacker zu sein.
He seems like a nitpicker.
Was für ein Korinthenkacker!
What a nitpicker!
Tom hat etwas von einem Korinthenkacker.
Tom is a bit of a nitpicker.
Synonyme
- Kleingeist:
- small-minded person
- Krämerseele:
- small-minded person
- Perfektionist:
- perfectionist
- Sophist:
- sophist