Was heißt »Ko­rin­then­ka­cker« auf Französisch?

Das Substantiv »Ko­rin­then­ka­cker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • enculeur de mouches
  • pinailleur
  • ergoteur
  • chipoteur
  • coupeur de cheveux en quatre

Synonyme

Klein­geist:
esprit borné
Krä­mer­see­le:
esprit mesquin
Pe­dant:
pédant

Französische Beispielsätze

  • Il semble être un coupeur de cheveux en quatre.

  • C'est un coupeur de cheveux en quatre.

Korinthenkacker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Korinthenkacker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Korinthenkacker. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1030347 & 628210. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR