Was heißt »Krämerseele« auf Französisch?

Das Substantiv »Krämerseele« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

esprit mesquin

Synonyme

Erbsenzähler:: pinailleur
Kleingeist:: esprit borné
Korinthenkacker:: chipoteur; coupeur de cheveux en quatre; enculeur de mouches; ergoteur; pinailleur
Pedant:: ergoteur; pédant; pinailleur

Krämerseele übersetzt in weiteren Sprachen: