Was heißt »Na­se­weis« auf Englisch?

Das Substantiv Na­se­weis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • jackanapes
  • aleck
  • smart aleck

Synonyme

Bes­ser­wis­ser:
know-it-all
wiseacre
Klug­schei­ßer:
know-it-all
wise guy
wiseacre
Klug­schei­ße­rin:
smartypants
Schlau­mei­er:
know-all
know-it-all
rogue
wise guy

Englische Beispielsätze

Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.

Na­se­weis übersetzt in weiteren Sprachen: