Was heißt »Na­se­weis« auf Esperanto?

Das Substantiv Na­se­weis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • malrespektulo
  • maldiskretulo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Meine fünfjährige Tochter ist ein kleiner Naseweis.

Mia kvinjara filino estas tre scivolema.

Bekümmere Sie sich doch nicht um fremde Sachen, Jungfer Naseweis!

Ne ĉagrenu vin pri fremdaj aferoj, fraŭlino Ĉioscia!

Synonyme

Bes­ser­wis­ser:
saĝumanto
scioparadulo
Klug­schei­ßer:
fisciemulo

Na­se­weis übersetzt in weiteren Sprachen: