Was heißt »Klug­schei­ßer« auf Esperanto?

Das Substantiv »Klug­schei­ßer« (auch: Klugscheisser) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • fisciemulo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Es gibt viele Klugscheißer auf der Welt.

Ekzistas multaj fisaĝuloj sur nia mondo.

Wenn unser Walter das in der Schule weiter so macht, dann wird er mal ein richtiger Klugscheißer.

Se nia Walter en la lernejo daŭrigos progresi tiel, li iam iĝos vera scifurzulo.

Synonyme

Bes­ser­wis­ser:
saĝumanto
scioparadulo
Na­se­weis:
maldiskretulo
malrespektulo

Klugscheißer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klugscheißer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Klugscheißer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 833751 & 851941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR