Was heißt »Be­schwer­de« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich bin es leid, deine Beschwerden anzuhören.

Estoy cansado de escuchar tus quejas.

Er nahm meine Beschwerde nicht ernst.

Él no se tomó en serio mis quejas.

Ich habe die Nase voll davon, seine Beschwerden anzuhören.

Estoy hasta las narices de oír sus quejas.

Ich habe ihre Beschwerden satt.

Estoy harto de sus quejas.

Wir haben keine Beschwerden.

No tenemos ninguna queja.

Deine Beschwerden ärgern mich.

Tus quejas me enfadan.

Synonyme

An­fech­tung:

impugnación

Be­ru­fung:

vocación

In­ter­ven­ti­on:

intervención

Kla­ge:

lamentación

lamento

Re­kla­ma­ti­on:

reclamación

Re­vi­si­on:

revisión

Wi­der­spruch:

contradicción

Antonyme

Lob:

elogio

Wohl­be­fin­den:

bienestar

Spanische Beispielsätze

• Tom casi nunca se queja de nada.

• Tom casi nunca se queja con el jefe.

• El paciente se queja de dolores de cabeza frecuentes.

• Él a menudo se queja de su dolor de muelas.

• Ella trabaja duro y nunca se queja.

• El paciente se queja de disfunción eréctil.

• Él trabaja duro y nunca se queja.

• Mi esposa se queja constantemente de todo.

• El niño se queja al profesor de sus compañeros.

• Se queja con buenos motivos.