Was heißt »Be­schwer­de« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Be­schwer­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • queixa (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Welche Beschwerden haben Sie?

Quais são as suas queixas, senhor?

Quais são as suas reclamações, senhora?

Que reclamações os senhores têm a fazer?

Que queixas as senhoras têm a fazer?

Ihre Beschwerden nehmen kein Ende.

Suas queixas, senhor, nunca têm fim.

Suas queixas, senhora, são intermináveis.

Suas reclamações, senhores, nunca têm fim.

Suas reclamações, senhoras, são intermináveis.

Ihre Beschwerden ärgern mich.

As reclamações dela me irritam.

Synonyme

An­fech­tung:
contestação
recurso
Re­kla­ma­ti­on:
reclamação

Antonyme

Lob:
louvor

Be­schwer­de übersetzt in weiteren Sprachen: