Was heißt »Berlin« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Berlin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- Berlim
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Der größte Zoo der Welt befindet sich in Berlin in Deutschland.
O maior jardim zoológico do mundo é em Berlim, na Alemanha.
Berlin ist eine deutsche Stadt.
Berlim é uma cidade alemã.
Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands.
Berlim é a capital da Alemanha.
Die Flugzeuge, die vor sechzig Jahren über Berlin flogen, warfen keine Bomben ab; im Gegenteil: Sie lieferten Lebensmittel.
Os aviões que há sessenta anos sobrevoaram Berlim não deixaram cair bombas; ao contrário, entregaram víveres.
Ich möchte den ganzen Sommer in Berlin verbringen.
Quero passar todo o verão em Berlim.
Als sie nach Berlin kam, um dort zu studieren, war sie noch sehr jung.
Quando ela chegou a Berlim, para estudar lá, era ainda muito jovem.
Er war in Berlin. Das überrascht mich.
Ele estava em Berlim. Isso me surpreende.
Kommst du aus Berlin?
Você veio de Berlim?
Regnet es viel hier in Berlin?
Chove muito aqui em Berlim?
Ich fahre nicht nach Berlin. Ich hab’s mir anders überlegt.
Não vou mais a Berlim. Mudei de ideia.
In Berlin wird es schon bald Abend, doch das Thermometer zeigt noch immer siebenundzwanzig Grad an.
Em Berlim, breve será noite, mas o termômetro ainda está marcando vinte e sete graus.
In Moskau leben die Moskauer, in Paris die Pariser und in Berlin die Berliner.
Em Moscou vivem os moscovitas, em Paris os parisienses e em Berlim os berlinenses.
Ist er in Berlin?
Ele está em Berlim?
Meine brasilianische Freundin und ihr deutscher Ehemann leben in Berlin.
Minha amiga brasileira e seu marido alemão moram em Berlim.
London ist eine Hauptstadt. Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.
Londres é uma capital. Madri e Berlim também são capitais.
Synonyme
- Bundeshauptstadt:
- capital federal
- Ost-Berlin:
- Berlim Leste
Antonyme
- Baden-Württemberg:
- Baden-Wuerttemberg
- Hamburg:
- Hamburgo
- Hessen:
- Hessen
- Mecklenburg-Vorpommern:
- Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental
- Niedersachsen:
- Baixa Saxônia
- Sachsen-Anhalt:
- Alta-Saxônia
Portugiesische Beispielsätze
Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.
Em Belfast, há uma rua chamada Madrid, que acaba abruptamente num muro de Berlim. O paredão consiste numa parte de tijolo, outra de ferro e outra de aço. Tem mais de sete metros de altura e é rematado por arame farpado.
Ainda existe o Muro de Berlim?
Tom é vice-presidente da Associação dos Apicultores de Berlim.
Übergeordnete Begriffe
- Agglomeration:
- aglomeração
- Ballungsraum:
- aglomeração urbana
- Bundesland:
- estado federado
- Hauptstadt:
- capital
- Metropole:
- metrópole
- Stadtstaat:
- cidade-estado
Untergeordnete Begriffe
- Mitte:
- meio