Benachrichtigung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Be‧nach‧rich‧ti‧gung
Mehrzahl: Be‧nach‧rich‧ti‧gun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht
Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung

Begriffsursprung

Substantivierung (mit -ung) vom Verb benachrichtigen (be-+Nachricht+-ig+en).

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Benachrichtigung	die Benachrichtigungen
Genitiv	die Benachrichtigung	der Benachrichtigungen
Dativ	der Benachrichtigung	den Benachrichtigungen
Akkusativ	die Benachrichtigung	die Benachrichtigungen

Anderes Wort für Benachrichtigung (Synonyme)

Mitteilung:: Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information
Notifizierung:: eine Nachricht/Information; Zustellung einer Nachricht; offizielle, förmliche Benachrichtigung (Note); Übergabe einer diplomatischen Note
Ankündigung:: das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung
Avis:: Bankwesen: briefliche Mitteilung, die vom Aussteller eines Wechsels an den Schuldner geschrieben wird und über die Deckung der Wechselsumme informiert; kaufmannssprachlich: meist schriftliche Anzeige oder Ankündigung, insbesondere einer Sendung an den Empfänger
Aviso (österr.):: veraltet, Marine: kleines, schnelles Kriegsschiff zur Nachrichtenübermittlung
Meldung:: Aktion, um die Bereitschaft zur Mitarbeit/Aussage zu erklären; amtliche, dienstliche, nicht private Mitteilung
Nachricht:: (nur Plural) Sendung, in der aktuelle Ereignisse und Neuigkeiten vermittelt werden; eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen
Bescheid:: Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können; Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form
Information:: die Beseitigung von Unbestimmtheit, das Informieren; kurze informierende Mitteilung

Beispielsätze

Wir erfuhren die Geschichte erst durch eine formale Benachrichtigung von Heiner.
Sie haben eine neue Benachrichtigung.
Die Polizei wird den Namen des Opfers nach Benachrichtigung der nächsten Angehörigen bekanntgeben.
Ich erwarte heute eine elektronische Benachrichtigung von der Firma.
Gibt es die Möglichkeit, dass das System mir eine Benachrichtigung sendet, wenn einem zuvor von mir hinzugefügten Satz eine Übersetzung angefügt wird?
Sie fehlte ohne Benachrichtigung in der Schule.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

In dieser wird die Funktion erklärt und ermöglicht es vergangene „Benachrichtigungen anzeigen“ zu lassen.
Allerdings kann es hier dennoch zu Problemen kommen, laut VK betrifft das Benachrichtigungen und Bezahlfunktionen.
Es kommen dann keine Anrufe oder Benachrichtigungen auf dem Handy an.
Auch eine Benachrichtigung der Kunden über den aktuellen Lieferstatus ist möglich.
Auf dem Desktop werden dann alle Benachrichtigungen angezeigt, die beim Android-Smartphone eingehen.
Auf -Smartphones blendet Chrome eine Benachrichtigung am unteren Bildrand ein.
Außerdem die Benachrichtigung, die ihre Urgroßmutter († 83) 1946 erhielt, dass ihr Mann gefallen sei.
Ab sofort könnt ihr festlegen, dass ihr eine Benachrichtigung erhaltet, sobald eure Freunde online sind.
Aber auch die Benachrichtigung der nächsten Angehörigen oder Nachbarn ist gewährleistet.
Auch für die übrigen Funktionen wie Benachrichtigungen oder Fitness-Tracking wäre kein verbundenes Smartphone mehr erforderlich.
Die Benachrichtigung der Gewinner erfolgt am 4. November 2013.
Änderungen hierbei sind ohne vorherige Benachrichtigung oder Rücksprache möglich.
Kommentare und "Gefällt mir"-Benachrichtigungen der eigenen Facebook-Pinnwand lassen sich nun ebenfalls dort betrachten.
Man erhält dann eine Benachrichtigung in der Statusleiste, dass ein Update verfügbar ist.
Außerdem können die Leipziger mit der Benachrichtigung die Briefwahl beantragen.
Anstelle der Geldbeträge erhalten die Empfänger nun eine Benachrichtigung, mit der sie ihr Geld in den Postfilialen abholen können.
So werde es künftig eine generelle Benachrichtigung geben, wenn eine Abhöraktion beschlossen worden sei.
Per SMS oder E-Mail erhält der Nutzer eine Benachrichtigung, wenn eine Sendung eingetroffen ist.
Der Wurm tarnt sich als Benachrichtigung der Fußballorganisation FIFA und verspricht vermeintlich Tickets für die Weltmeisterschaft 2006.
Bislang wurde die Benachrichtigung häufig verzögert.
Hirsch forderte eine Korrektur zur Benachrichtigung abgehörter Unverdächtiger.
Selbstverständlich erhält in diesem Jahr wieder jeder Teilnehmer eine Benachrichtigung bzw. Urkunde.
"Der General hat die Benachrichtigung gefasst unterzeichnet", teilte der Präsident der Stiftung Pinochet, Luis Cortes Villa, mit.
Blume-Beyerle sagte, die Münchner sollten die Benachrichtigung ins Wahllokal mitbringen (und vorher genau nach der Adresse sehen).
Die Benachrichtigung vom Wehrkreiskommando landete im Briefkasten seines Bruders; beide wohnten im selben Haus.
Wenn das Datenpaket unversehrt beim Bank-Server angekommen ist, erhält der Kunde eine kurze Benachrichtigung.
Zunächst war das Abfüllen nur für Exportbier geduldet und ohne vorherige Benachrichtigung des Vereins überhaupt nicht erlaubt.
Die Benachrichtigung gilt auch als Wahlausweis und ist zusammen mit dem Paß bei der Wahl vorzulegen.

Häufige Wortkombinationen

eine Benachrichtigung bekommen, erhalten, eine formale, offizielle Benachrichtigung, jemandem eine Benachrichtigung zuschicken

Wortbildungen

Benachrichtigungsschreiben

Übergeordnete Begriffe

Information

Untergeordnete Begriffe

Abtretungsbenachrichtigung
Benutzerbenachrichtigung
Einziehungsbenachrichtigung
Ereignisbenachrichtigung
Gehaltsbenachrichtigung
Polizeibenachrichtigung
Wahlbenachrichtigung

Übersetzungen

Englisch:
- advice
- information
- notification
Französisch: information
Italienisch:
- avvertimento
- avviso
- notificazione
Japanisch: 通知
Mazedonisch:
- известие (izvestie) (sächlich)
- сопштение (sopštenie) (sächlich)
Portugiesisch:
- comunicação (weiblich)
- mensagem (weiblich)
Schwedisch:
- information
- underrättelse
Serbisch:
- обавештење (obaveštenje) (sächlich)
- саопштење (saopštenje) (sächlich)
Spanisch:
- aviso
- notificación
Türkisch:
- bilgi
- malumat
Ungarisch: értesítés

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Benachrichtigung besteht aus 16 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × G, 2 × H, 2 × I, 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × R, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × C, 2 × G, 2 × H, 2 × N, 1 × B, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem E, ersten H, zweiten H und zweiten I möglich. Im Plural Benachrichtigungen zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Benachrichtigung lautet: ABCCEGGHHIINNRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Nürnberg
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Rostock
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Tübingen
Ingelheim
Goslar
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Nordpol
Anton
Cäsar
Heinreich
Richard
Ida
Cäsar
Heinreich
Theodor
Ida
Gustav
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
November
Alfa
Charlie
Hotel
Romeo
India
Charlie
Hotel
Tango
India
Golf
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort Benachrichtigung (Singular) bzw. 30 Punkte für Benachrichtigungen (Plural).