Was heißt »Begegnung« auf Französisch?

Das Substantiv »Begegnung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Seine Begegnung mit ihr bereichert sein Seelenleben.: Sa rencontre avec elle enrichit sa vie intérieure.
Das war eine zufällige Begegnung mit Esperanto.: Ce fut une rencontre inopinée avec l'espéranto.
Mein Cousin hat sich total verändert seit unserer letzten Begegnung: er hat inzwischen drei Kinder und ist ein echter Hausmann geworden.: Mon cousin s'est totalement transformé depuis notre dernière rencontre : il a maintenant trois enfants et est devenu un véritable homme au foyer.
Das war unsere erste Begegnung.: C'était notre première rencontre.; Ce fut notre première rencontre.
Ich bin bereit, meinem Schöpfer gegenüberzutreten. Ob mein Schöpfer ebenso bereit ist, diese Begegnung über sich ergehen zu lassen, ist eine andere Sache.: Je suis prêt à me présenter devant mon créateur. Si mon créateur est tout aussi prêt à supporter cette rencontre, est une autre chose.
Kann ich eine Begegnung haben?: Puis-je avoir une entrevue ?
Er ist derart rein und poetisch, dass die Begegnungen mit ihm, so flüchtig sie auch waren, zu den wenigen zarten Glücksmomenten meines ach so geschundenen Herzens zählen.: Il est tellement pur et poétique, que mes relations avec lui, quelque passagères qu'elles aient été, ont été une des plus douces jouissances de mon pauvre cœur, qui a déjà tant souffert.

Tom régla la machine à remonter le temps, avec une légère déviation, sur les coordonnées spatiales et temporelles de sa première rencontre avec Marie.
Quelle est la raison de notre rencontre ?
À la naissance on monte dans le train et on rencontre nos parents.
Peux-tu m'organiser une rencontre avec elle ?
Le bourreau est allé à sa rencontre. Je suppose que cet homme est sa victime.
Le bourreau est allé à sa rencontre.
Mercredi, je rencontre des clients.
Tom rencontre son amie au café.
Quand Tom arriva à la gare, Marie venait déjà à sa rencontre.
Une fois par semaine, Marie rencontre son amie.
Je rencontre des gens sympas.
Notre rencontre fut vraiment fortuite.
Je rencontre des difficultés.
Chaque fois que je rencontre ta belle-mère, je me réjouis qu'elle ne soit pas la mienne.
Je me réjouis également de notre rencontre.
Je rencontre Tom chaque jour.
On se rencontre ce soir sur le pont.
Les gens que je rencontre me demandent souvent d'où je viens.
À peine m'avait-il vu qu'il courut à ma rencontre.
À peine m'avait-il vue qu'il courut à ma rencontre.