Was heißt »Bar« auf Französisch?

Das Substantiv Bar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bar (männlich)

Synonyme

Aus­schank:
buffet
comptoir
débit de boissons
taverne
vente de boissons
Beiz:
auberge
taverne
Gast­haus:
auberge
Gast­stät­te:
auberge
café-restaurant
Knei­pe:
bistro
bistrot
Lo­kal:
bistrot
café
restaurant
Schank­wirt­schaft:
débit de boissons
Trän­ke:
abreuvoir
Tre­sen:
comptoir
Wirt­schaft:
auberge
brasserie
restaurant
Wirts­haus:
auberge

Französische Beispielsätze

  • Tom était propriétaire d'un bar dans la Parkstrasse.

  • Notre bar d'hôtel est ouvert tous les soirs pour vous.

  • Bienvenue ! Nous avons un restaurant baigné de lumière du jour avec une cuisine française et un bar moderne.

  • Mon frère boit de la bière au bar avec ses amis.

  • C'est l'histoire d'un Américain qui rentre dans un bar.

  • Il est accoudé au bar.

  • Tom était hier soir, seul au bar à bières.

  • Le propriétaire de ce bar ne vend jamais d’alcool à crédit.

  • Au cours de cette soirée, il profita de son temps libre dans un charmant bar à glaces, reluquant avec un sourire les femmes qui passaient.

  • Le bar n'était pas à la hauteur de la ruée. Peut-être n'aurait-on pas dû annoncer « Bière gratuite pour tous ».

  • D'accord monsieur. Le bar à salade est là-bas.

  • Le bar Zailaiba embauche des serveurs ; es-tu intéressé ?

  • En fin de semaine, il va dans un bar.

Übergeordnete Begriffe

Ein­heit:
unité
Maß­ein­heit:
unité de mesure

Bar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11220967, 11589484, 11589512, 9276109, 8670499, 8635433, 6638963, 1683131, 1654302, 1217181, 621488, 432733 & 414260. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR