Was heißt »Bann« auf Englisch?

Das Substantiv »Bann« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • banishment
  • excommunication

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ganz im Banne meiner Gefühle brachte ich kein Wort heraus.

I was speechless with emotion.

Wenn du „Buffy – im Bann der Dämonen“ weiter als bis zur vierten Staffel anschaust, wenn ich nicht dabei bin, dann bring ich dich um!

If you watch past season 4 of Buffy the Vampire Slayer without me, I'm going to kill you.

Bann ihn.

Ban him.

Synonyme

Acht:
eight
Aus­schluss:
squeeze-out
Ge­mar­kung:
district
Ver­bot:
prohibition
restriction
Ver­fe­mung:
proscription
Zau­ber:
magic
Zau­ber­spruch:
incantation
spell

Englische Beispielsätze

Although communication and excommunication sound similar, they have absolutely nothing to do with one other.

Übergeordnete Begriffe

Ein­fluss:
influence
Po­li­tik:
politics
Rechts­we­sen:
judicial system
legal system
Sank­ti­on:
sanction
Wir­kung:
effect
impact

Untergeordnete Begriffe

Bann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bann. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2342765, 4097610, 10706570 & 1490701. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR