Was heißt »Zau­ber­spruch« auf Englisch?

Das Substantiv Zau­ber­spruch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • incantation
  • spell

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom kann mit zwei Steinen ein Feuer entfachen; Maria braucht dafür lediglich einen Zauberspruch.

Tom can start a fire using just two stones, but Maria only needs a spell.

Kennst du einen Zauberspruch?

Do you know any magic spells?

Tom sagte einen lateinischen Zauberspruch auf und war plötzlich in Boston.

Tom uttered a Latin incantation and was suddenly in Boston.

Synonyme

Bann:
banishment
excommunication
Zau­ber:
magic

Sinnverwandte Wörter

Fluch:
curse
malediction
Zau­ber­wort:
magic word

Englische Beispielsätze

  • Can you spell that for me, please?

  • How do you spell that? With an "a" or with an "o"?

  • Lots of people spell this word wrong.

  • How do you spell your first name?

  • Tom, how do you spell your first name?

  • And how do you spell that?

  • "I hope I didn't spell your name wrong." "You did, but it doesn't matter. Only a few spell it right the first time."

  • "I hope I haven't misspelt your name." "You have, but it doesn't matter. Very few spell it right the first time."

  • Tom can't take a hint. You really have to spell it out to him.

  • "A ticket for tomorrow to Szczebrzeszyn, please." "I didn't catch that. Could you spell it, please?"

  • Can you spell it out?

  • Tom can't take a hint. You have to really spell it out to him.

  • Can you spell that, please?

  • Could you spell that, please?

  • The spell was broken irrevocably.

  • The spell was irrevocably broken.

  • Tom cast a spell on Mary.

  • She cast a spell on him.

  • Mary cast a spell on Tom.

  • I don't know how to spell Tom's last name.

Übergeordnete Begriffe

Spruch:
saying

Zau­ber­spruch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zauberspruch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zauberspruch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6993512, 9998221, 10455405, 11985550, 11980517, 11894586, 11890090, 11886923, 11886809, 11792651, 11792650, 11240451, 11209264, 10734206, 10568051, 9988711, 9988709, 9159360, 9159359, 7367422, 7367418, 7367416 & 7137246. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR