Was heißt »Bank« auf Spanisch?
Das Substantiv Bank lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- escaño
- banco (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.
Alguien se ha dejado una bolsa en el banco.
Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags.
Ese banco abre a las 9 de la mañana, y cierra a las 3 de la tarde.
Sie hat einen Onkel, der bei einer Bank arbeitet.
Ella tiene un tío que trabaja en un banco.
Sie arbeitet in einer Bank.
Ella trabaja en un banco.
Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Mi hermano trabaja en un banco.
Die Bank bewahrt Geld für die Menschen auf.
El banco guarda dinero para la gente.
Als er hinausging, schloss die Bank.
El banco cerró justo después de que él se fuera.
Er saß auf einer Bank.
Él estaba sentado en una banca.
Er hatte viel Geld auf der Bank.
Él tenía mucho dinero en el banco.
Wo ist die nächste Bank?
¿Dónde está el banco más cercano?
Setzen wir uns auf die Bank.
Sentémonos en la banca.
Wieso hast du die Bank rot gestrichen?
¿Por qué has pintado de rojo el banco?
Die beiden Männer, die auf der Bank saßen, waren Amerikaner.
Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.
Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
El anciano se sentó en la banca con los ojos cerrados.
Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
Estaba sentado en una banca con los ojos cerrados.
Geh bitte zur Bank.
Por favor, ve al banco.
Ich gehe zur Bank.
Voy al banco.
Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?
¿Hasta qué hora está abierto el banco?
Er arbeitet bei einer Bank.
Él trabaja en un banco.
Mein Vater arbeitet für eine Bank.
Mi padre trabaja para un banco.
Wo ist die Bank?
¿Dónde está el banco?
Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.
Mi hermana trabaja en un banco como secretaria.
Ist die Bank geöffnet?
¿Está abierto el banco?
Als die Anleger ihr Geld fluchtartig abzogen, ist die Bank nur noch stärker in Schieflage geraten.
Como los inversionistas retiraron precipitadamente su dinero, el banco cayó en una crisis aún mayor.
Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen.
Vi a un joven echado en la banca bajo el cerezo en el parque.
Ich muss zur Bank gehen.
Tengo que ir al banco.
Ich arbeite für eine Bank.
Yo trabajo para un banco.
Tarō hob 10 000 Yen von der Bank ab.
Taro retiró diez mil yenes del banco.
Eine Dreierbande raubte die Bank am helllichten Tage aus.
Una banda de tres robó el banco en pleno día.
Lass uns auf diese Bank setzen.
Sentémonos en ese banco.
Ich arbeite bei einer Bank.
Yo trabajo en un banco.
Trabajo en un banco.
Er ist bei der Bank verschuldet, weil er dieses große Haus gekauft hat.
Tiene una deuda con el banco porque compró esa casa grande.
Ich bin zur Bank gegangen.
He ido al banco.
Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen.
Usted verá el banco a la izquierda del hospital.
Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.
Dos hombres enmascarados han atracado el banco.
Ist die Bank weit von hier?
¿Ese banco está lejos de aquí?
¿El banco está lejos de aquí?
Du findest den Laden zwischen einer Bank und einer Schule.
Vas a encontrar la tienda entre un banco y una escuela.
Er steht auf der Bank, darunter sitzt ein Hund.
Él está parado sobre el banco bajo el que se sienta un perro.
Die Bank lieh ihr 500 Dollar.
El banco le prestó 500 dólares.
Du musst deinen Pass zur Bank mitbringen.
Debes llevar tu pasaporte al banco.
Er ist der Präsident der Bank.
Él es el presidente del banco.
Es befindet sich eine Bank gegenüber dem Bahnhof.
Hay un banco frente a la estación.
Meine Schwester ist Sekretärin in einer Bank.
Mi hermana trabaja como secretaria en un banco.
Mi hermana es secretaria en un banco.
Nach dem Diebstahl meines Geldbeutels habe ich meine Bank angerufen, um meine Bankkarte sperren zu lassen.
Después del robo de mi billetera, llamé a mi banco para invalidar mi tarjeta bancaria.
Mein Geld liegt auf der Bank.
Mi dinero está en el banco.
Die Bank ist samstags nicht geöffnet.
El banco no abre los sábados.
Er hat einen Haufen Geld auf der Bank.
Él tiene un montón de dinero en el banco.
Ein älterer Mann saß auf der Bank.
Un hombre mayor estaba sentado en el banco.
Hat die Bank geöffnet?
¿El banco ha abierto?
Auf diese Bank aus Stein will ich mich setzen.
Quiero sentarme en este banco de piedra.
Er ist bei einer Bank beschäftigt.
Él trabaja en el banco.
Gibt es auf dieser Bank einen freien Platz?
¿Hay un puesto libre en esta banca?
Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
Él fue al banco y cambió su dinero.
Die Bank hat sonntags nicht geöffnet.
El banco no está abierto los domingos.
Die Bank befindet sich neben der Post.
El banco queda junto a la oficina de correos.
Ich habe ein Konto bei dieser Bank eröffnet, weil Auslandsüberweisungen für Leute unter fünfundzwanzig kostenlos sind.
He abierto una cuenta en ese banco porque las transferencias al extranjero son gratis para los menores de veinticinco años.
Die Bank hat von acht bis zwei geöffnet.
El banco queda abierto desde las ocho hasta las dos.
Er saß rauchend auf der Bank.
Fumando, él se sentó en la banca.
Auf dem Balkon ist eine Bank.
Hay un banco en el balcón.
Ich bin zur Bank, um Geld abzuheben.
Fui al banco para sacar dinero.
Stimmt es, dass du dir von der Bank eine Million Dollar geliehen hast?
¿Es verdad que pediste un préstamo por un millón de dólares al banco?
Unter dem Baum ist eine Bank.
Hay un banco debajo del árbol.
Es gefällt mir nicht, in der Bank zu arbeiten.
No me gusta trabajar en el banco.
Die wartenden Leute sitzen lesend auf einer Bank.
La gente que espera se sienta a leer en un banco.
Tom erinnerte Mary daran, vor 5 Uhr auf die Bank zu gehen.
Tom le recordó a Mary que fuera al banco antes de las 5:00.
Der Polizist beobachtete, wie der Mann die Bank betrat.
La policía vio al hombre entrar al banco.
Das Auto hielt vor der Bank an.
El auto se detuvo frente al banco.
Setz dich auf die Bank.
Siéntate en la banca.
Er setzte sich auf die Bank.
Él se sentó en el banco.
Ich muß heute zur Bank.
Tengo que ir hoy al banco.
Tom muss zur Bank.
Tom tiene que ir al banco.
Tom hat drei Millionen Dollar auf der Bank.
Tom tiene tres millones de dólares en el banco.
Tom hat viel Geld auf der Bank.
Tom tiene mucho dinero en el banco.
Er setzte sich auf die Bank im Schatten.
Él se sentó en la banca bajo la sombra.
Der Parkplatz vor der Bank war restlos voll.
El estacionamiento en frente al banco estaba completamente lleno.
Die Bank öffnet um neun und schließt um fünfzehn Uhr.
El banco abre a las 9 de la mañana y cierra a las 3 de la tarde.
Kaum dass ich mich auf die Bank gesetzt hatte, stellte ich fest, dass sie frisch gestrichen war.
Apenas me senté en la banca, noté que la acababan de pintar.
Bitte bringe das Geld auf die Bank.
Por favor deposita el dinero en un banco.
Tom zahlte etwas Geld bei der Bank ein.
Tom depositó algo de dinero en el banco.
Sie arbeitet bei der Bank.
Ella trabaja en el banco.
Um wieviel Uhr öffnet die Bank?
¿A qué hora abre el banco?
Er erhielt ein Darlehen von der Bank.
Él obtuvo un préstamo del banco.
Ich gehe erst zur Bank, und dann kaufe ich die Fahrkarten.
Primero voy al banco y después compro los billetes.
Sie betrat die Bank und wechselte das Geld.
Entró en el banco y cambió el dinero.
Wer in einer Bank arbeitet, sollte eins und eins zusammenzählen können.
El que trabaja en un banco debería ser capaz de sumar uno más uno.
Die Diebe sind nachts in die Bank eingebrochen.
Los ladrones entraron a robar en el banco por la noche.
Johann ist der Geschäftsführer der Bank.
Juan es el gerente administrativo del banco.
Sie saß auf der Bank.
Ella se sentó en el banco.
Ella estaba sentada en el banco.
Synonyme
Spanische Beispielsätze
Se casó con un empleado de banco.
Se sentaron en un banco del parque y empezaron a charlar.
Se sentaron en un banco del parque.
Usted se sentó en un banco del parque.
Él es un empleado de banco.
Se sentaron sobre un banco de plaza.
Hay un hombre nuevo a la cabeza del banco federal.
Una nueva persona dirige el banco federal.
Tom y María se sentaron en el banco.
Untergeordnete Begriffe
- Drehbank:
- torno
- Fußbank:
- banquillo
- Schulbank:
- banco de escuela