Was heißt »Bank« auf Russisch?
Das Substantiv Bank lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- скамейка
- скамья
- лавка
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.
Кто-то оставил сумку на скамейке.
Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags.
Этот банк открыт с 9 утра до 3 дня.
Этот банк открывается в девять утра и закрывается в три часа дня.
Sie hat einen Onkel, der bei einer Bank arbeitet.
У неё дядя в банке работает.
Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Мой брат работает в банке.
Er saß auf einer Bank.
Он сидел на скамье.
Wo ist die nächste Bank?
Где ближайший банк?
Где ближайшая скамейка?
Wieso hast du die Bank rot gestrichen?
Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?
Wieso haben Sie die Bank rot gestrichen?
Зачем Вы покрасили скамейку в красный цвет?
Wieso habt ihr die Bank rot gestrichen?
Зачем вы покрасили скамейку в красный цвет?
Geh bitte zur Bank.
Отправляйся, пожалуйста, в банк.
Отправляйся, будь добр, на скамейку.
Ich gehe zur Bank.
Я в банк.
Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?
До какого времени банк работает?
До которого часа банк работает?
Die Bank ist am Sonntag nicht geöffnet.
Банк в воскресенье не работает.
Von wann bis wann hat die Bank geöffnet?
С которого до которого часа работает банк?
Er liegt auf der Bank.
Он лежит на скамейке.
Wo ist die Bank?
Где банк?
Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.
Моя сестра работает секретаршей в банке.
Ist die Bank geöffnet?
Банк открыт?
Ich arbeite für eine Bank.
Я работаю на банк.
Ich arbeite bei einer Bank.
Я работаю в банке.
Ich bin zur Bank gegangen.
Я ходил в банк.
Er arbeitet in der Bank.
Он работает в банке.
Er ist Dolmetscher bei einer internationalen Bank.
Он переводчик в международном банке.
Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.
Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс.
Die Bank ist am Sonntag geschlossen.
В воскресенье банк не работает.
Sie sitzt auf der Bank.
Она сидит на скамейке.
Die meisten tragen ihr Geld zur Bank, um es vor sich selbst in Sicherheit zu bringen.
Большинство несёт деньги в банк, чтобы хранить их в безопасности от себя.
Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
Он пошёл в банк и поменял деньги.
Die Bank befindet sich neben der Post.
Банк находится рядом с почтой.
Er und sein Freund saßen auf der Bank.
Они с другом сели на скамейку.
Auf dem Balkon ist eine Bank.
На балконе есть скамейка.
Das ist ein Postamt, dort ist die Bank.
Это почта, а там банк.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.
Перед отелем находится банк.
Das ist eine sichere Bank.
Это надёжный банк.
Sie hat ihn daran erinnert, zur Bank zu gehen.
Она напомнила ему, чтобы он сходил в банк.
Unter dem Baum ist eine Bank.
Под деревом есть скамейка.
Unter dem Baum befindet sich eine Bank.
Под деревом находится скамейка.
Setz dich auf die Bank.
Сядь на скамейку.
Setzen Sie sich auf die Bank.
Садитесь на скамейку.
Присаживайтесь на скамейку.
Tom muss zur Bank.
Тому надо в банк.
Wo befindet sich die nächste Bank?
Где находится ближайший банк?
Ich war auf der Bank.
Я был в банке.
Ich suche eine Bank. Befindet sich hier eine in der Nähe?
Я ищу банк. Есть ли поблизости какой-нибудь банк?
Die Bank weigerte sich, mir einen Kredit zu gewähren.
Банк отказался выдать мне кредит.
Sie arbeitet in der Bank.
Она работает в банке.
Ist der Lehrer nicht im Zimmer, läuft mein Bruder über die Bänke, lässt Papierflieger aus dem Fenster fliegen und schreibt unschöne Wörter an die Wände.
Мой брат, когда учителя нет в классе, бегает по партам, пускает бумажные самолётики в окно и пишет на стенах нехорошие слова.
Maria erhob sich von der Bank.
Мария поднялась со скамьи.
Der alte Mann saß auf einer Bank.
Старик сидел на скамейке.
Старик сидел на лавке.
Tom schlief des Nachts auf einer Bank im Park und deckte sich mit einer Zeitung zu.
Ночью Том спал на скамейке в парке и прикрывался газеткой.
Tom wartete in seinem Wagen auf der der Bank gegenüberliegenden Straßenseite.
Том ждал в своей машине на противоположной банку стороне улицы.
Folgen Sie dieser Straße und biegen Sie an der Bank rechts ab!
Идите по этой улице и у банка поверните направо.
Bald wird es regnen. Ich bitte Sie, mir dabei zu helfen, die Gartenmöbel in den Schuppen zu tragen. Draußen sind noch eine Bank, ein Klapptisch und zwei Klappstühle.
Скоро начнется дождь. Я прошу вас мне помочь отнести садовую мебель в сарай. Во дворе остались только скамейка, складной стол и два складных стула.
Tom saß auf einer Bank und las ein Buch.
Том сидел на скамейке и читал книгу.
Die Bank schließt um fünfzehn Uhr.
Банк закрывается в три часа дня.
Die Zuschauer erhoben sich begeistert von den Bänken, als Tom mit seiner Vorstellung zu Ende gekommen war.
Зрители воодушевленно поднялись с мест, как только Том закончил своё представление.
Die Bank finden Sie am Ende dieser Straße.
Банк Вы найдёте в конце этой улицы.
Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf der Bank.
Старик сидел на скамье с закрытыми глазами.
In den Fluren unseres Instituts gibt es keine Bänke.
В коридорах нашего института нет скамеек.
Gibt es hier eine Bank, in welcher ich Yen in Dollar wechseln kann?
Здесь есть банк, в котором я смогу поменять иены на доллары?
Als ich in London lebte, arbeitete ich in einer Bank.
Когда я жил в Лондоне, то работал в банке.
Als ich noch jung war, saßen Verliebte auf der Bank im Park und hielten sich eng umschlungen. Heutzutage sind sie dort emsig dabei, Botschaften auf ihren Smartphones zu verfassen.
Когда я был ещё молодым, сидели влюблённые на скамейках в парке и крепко обнимались. Теперь они заняты тем, что усердно сочиняют сообщения на своих смартфонах.
Mein Vater arbeitet bei einer Bank.
Папа работает в банке.
Мой папа работает в банке.
Tom wartete auf der Straßenseite gegenüber der Bank in seinem Wagen.
Том ждал в своей машине на той стороне улицы, которая напротив банка.
Noras Eltern gehören siebzig Prozent der Bank.
Родителям Норы принадлежит семьдесят процентов банка.
Wer in einer Bank arbeitet, sollte eins und eins zusammenzählen können.
Кто работает в банке, должен уметь прибавить один к одному.
Er hat viel Geld auf der Bank.
У него много денег в банке.
Setzen wir uns unter einem Baum auf eine Bank!
Давай сядем на скамейку под деревом!
Sonntags ist die Bank geschlossen.
По воскресеньям банк закрыт.
War die Bank geschlossen?
Банк не работал?
Wann öffnet die Bank?
Когда банк открывается?
Wann schließt die Bank?
Когда закрывается банк?
Ich ging zur Bank.
Я пошёл в банк.
Die Bank hat von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr ohne Mittagspause geöffnet. Sonntag: Ruhetag.
Банк работает с 9-00 до 20-00 без перерыва на обед, выходной – воскресенье.
Ohne es auf die lange Bank zu schieben, setzte ich mich hin, um einen Brief zu schreiben.
Я, не откладывая в долгий ящик, сел писать письмо.
All unser Geld ist auf der Bank.
Все наши деньги в банке.
Maria sitzt im Garten auf einer Bank.
Мэри сидит на скамейке в саду.
Ihr gesamtes Geld ist auf der Bank.
Все её деньги в банке.
Steht dein Haus gegenüber der Bank?
Твой дом напротив банка?
Hast du dein ganzes Geld auf der Bank?
У тебя все деньги в банке?
Jemand hat seine Tasche auf der Bank vergessen.
Кто-то забыл на скамейке сумку.
Tom hat eine Stunde auf der Bank gewartet.
Том час прождал в банке.
Ich habe oft auf dieser Bank geschlafen, als ich obdachlos war.
Я часто спал на этой лавочке, когда был бездомным.
Bist du von der Bank?
Ты из банка?
Sind Sie von der Bank?
Вы из банка?
Die Bank schließt in drei Minuten. Mach schnell!
Банк через три минуты закрывается. Давай быстрей!
Tom liegt auf der Bank.
Том лежит на скамейке.
Tom hat etwas Geld auf der Bank.
У Тома есть кое-какие деньги в банке.
Tom sitzt im Garten auf einer Bank.
Том сидит в саду на скамейке.
Er setzte sich auf die Bank und fing an, ein Buch zu lesen.
Он сел на скамейку и стал читать книгу.
Er ging zur Bank.
Он пошёл в банк.
Sie ging zur Bank.
Она пошла в банк.
Tom saß allein auf der Bank.
Том сидел один на скамейке.
Ich setzte mich neben Tom auf eine Bank.
Я сел на скамейку рядом с Томом.
Der Laden befindet sich gegenüber der Bank.
Магазин находится через дорогу от банка.
Er hat es auf die lange Bank geschoben.
Он отложил это в долгий ящик.
Bis wann hat die Bank geöffnet?
До скольки банк работает?
Synonyme
Untergeordnete Begriffe
- Anklagebank:
- скамья подсудимых
- Drehbank:
- токарный станок
- Fensterbank:
- подоконник
- Sandbank:
- мель
- Werkbank:
- верстак