Was heißt »Bank« auf Polnisch?

Das Substantiv Bank lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • ławka

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie hat einen Onkel, der bei einer Bank arbeitet.

Ona ma wuja, który pracuje w banku.

Er arbeitet in einer Bank.

On pracuje w banku.

Mein Bruder arbeitet in einer Bank.

Mój brat pracuje w banku.

Wir müssen die Bank um ein Darlehen bitten.

Musimy poprosić bank o pożyczkę.

Die Bank bewahrt Geld für die Menschen auf.

Bank przechowuje ludziom pieniądze.

Wieso haben Sie die Bank rot gestrichen?

Dlaczego pomalował pan ławkę na czerwono?

Wir saßen auf einer Bank im Park.

Siedzieliśmy na ławce w parku.

Ich gehe zur Bank.

Idę do banku.

Er liegt auf der Bank.

On leży na ławce.

Wo ist die Bank?

Gdzie jest bank?

Ist die Bank offen?

Czy bank jest otwarty?

Ich muss zur Bank gehen.

Muszę iść do banku.

Die Post ist gerade gegenüber der Bank.

Poczta jest dokładnie naprzeciwko banku.

Ich arbeite bei einer Bank.

Pracuję w banku.

Ich muss Geld von der Bank abheben.

Muszę wypłacić pieniądze z banku.

Unter dem Baum ist eine Bank.

Pod drzewem jest ławka.

Unter dem Baum befindet sich eine Bank.

Pod drzewem znajduje się ławka.

Tom muss zur Bank.

Tom musi iść do banku.

Gibt es in der Nähe des Bahnhofs eine Bank?

Czy w pobliżu dworca jest jakiś bank?

Alle Bänke sind besetzt.

Wszystkie ławki są zajęte.

Ich muss noch zur Bank gehen.

Muszę jeszcze iść do banku.

Sie arbeitet bei der Bank.

Ona pracuje w banku.

Hat die Bank heute geöffnet?

Czy bank jest dzisiaj otwarty?

Czy bank jest dziś otwarty?

Des Teufels liebstes Möbelstück ist die lange Bank.

Ulubionym meblem diabła jest długa ławka.

Ich ging zur Bank.

Poszedłem do banku.

Sie saß auf der Bank.

Siedziała na ławce.

Synonyme

La­ge:
miejsce
położenie
The­ke:
lada
Tre­sen:
lada

Untergeordnete Begriffe

Dreh­bank:
tokarka

Bank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 349969, 359025, 359031, 364451, 365021, 378044, 378048, 389135, 416673, 505581, 572955, 610275, 635012, 663091, 1032532, 1797094, 1797097, 1944527, 2175070, 2379699, 2394453, 2484185, 2707918, 4728714, 5244490 & 7712149. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR