Bangladesch

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌbaŋɡlaˈdɛʃ ]

Silbentrennung

Bangladesch

Definition bzw. Bedeutung

Ein Land auf dem indischen Subkontinent (Vorderindien), am Golf von Bengalen.

Begriffsursprung

Von bengalisch: বাংলাদেশ (Bāṁlādeś) = „bengalisches Land“ oder „Land Bengalen“

Abkürzungen

  • BAN
  • BD
  • BGD

Anderes Wort für Ban­g­la­desch (Synonyme)

Volksrepublik Bangladesch (amtlich)

Beispielsätze

  • Der größte Teil Bangladeschs wird von großen Flüssen durchzogen und ist deshalb oft von Überschwemmungen bedroht.

  • Warst Du jemals in Bangladesch?

  • Dhaka ist die Hauptstadt von Bangladesch.

  • Viele Kleidungsstücke werden in Bangladesch gefertigt, weil die Herstellung dort am billigsten ist.

  • Bangladesch wurde 1971 unabhängig.

  • Mehr als tausend Arbeiter starben, als eine Textilfabrik in Bangladesch einstürzte.

  • Beim Zusammensturz einer Textilfabrik in Bangladesch kamen über tausend Arbeiter ums Leben.

  • Die Nationalhymnen von Indien und Bangladesch wurden beide von Rabindranath Tagore geschrieben.

  • Werden wir das Kind in Bangladesch aus der Armut erlösen, dem Flüchtling im Tschad Schutz gewähren, und die Geißel AIDS aus unserer Zeit verbannen?

  • Außer den USA ist Bangladesch der einzige andere Teil der Welt, der alljährlich starke und gewaltige Tornados erlebt.

  • Der Ganges ist der zweitlängste Fluss von Indien und Bangladesch.

  • Bangladesch führte 1971 Krieg gegen Pakistan.

  • Bangladesch führte im Jahre 1971 Krieg gegen Pakistan.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bangladesch ist weltweit der größte Bekleidungsproduzent nach China.

  • Am Ende ist CSR oft nur die Zusatzversicherung für den Verkaufsleiter in Wien als ein höherer Lohn für die Näherin in Bangladesch.

  • Beispiele seien Bangladesch oder Malawi.

  • "Amphan" trifft auf Indien und Bangladesch, Überschwemmungen und Flutwellen drohen.

  • Auf dem Boot befanden sich laut des Berichtes ausschließlich Migranten, darunter Afghanen, Pakistaner und Menschen aus Bangladesch.

  • Bangladesch werde damit künftig „die höchste Anzahl an Reisepässen mit Farbfotos weltweit ausstellen“, heißt es in einer Mitteilung.

  • Bangladesch hat bereits mehr als 400.000 Rohingya aufgenommen, die seit Beginn der 90er Jahre aus Birma geflohen sind.

  • Das Konzept könnte sich für viele Küstenmetropolen weltweit eignen, etwa Bangladesch, Singapur, Tokio oder New York.

  • Allerdings fehlt Bangladesch die Wertschöpfungstiefe, es gibt keinen Baumwollanbau.

  • Dann werden die kostengünstigen Smartphones beispielsweise auch in Indonesien, Bangladesch und auf den Philippinen erhältlich sein.

  • Alle diese Unternehmen gaben an, in China und Bangladesch zu produzieren, bis auf WE Fashion, das überwiegend in der Türkei produziert.

  • Bei einem Besuch in Bangladesch verlangte er „genaueste Aufklärung“ über das Geschehen.

  • Die Kämpfe in Libyen dauern an, und noch immer flüchten Tausende Menschen aus Tunesien, Ägypten, Bangladesch und dem Sudan an die Grenze.

  • Mindestens 85 Tote und mehr als 100 Verletzte - das ist die traurige Bilanz einer Brandkatastrophe in der Hauptstadt von Bangladesch.

  • Bangladesch sowie in Zentral- und Südamerika in Mexiko und Brasilien.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: Bangladeshi
  • Arabisch: بنغلاديش (Banghladiš)
  • Aragonesisch: Bangladesh
  • Armenisch: Բանգլադեշ (Bangladeš)
  • Asturisch: Bangladesh
  • Baschkirisch: Бангладеш (Bangladeš)
  • Baskisch: Bangladesh
  • Bengalisch: বাংলাদেশ (Bangladeš)
  • Bokmål: Bangladesh
  • Bosnisch: Бангладеш (Bangladeš) (männlich)
  • Bretonisch: Bangladesh
  • Bulgarisch: Бангладеш (Bangladeš) (männlich)
  • Chinesisch:
    • 孟加拉國 (Mèngjiālā guó)
    • 孟加拉国 (Mèngjiālā guó)
  • Dänisch: Bangladesh
  • Englisch: Bangladesh
  • Esperanto: Bangladeŝo
  • Estnisch: Bangladesh
  • Färöisch: Bangladesj
  • Finnisch: Bangladesh
  • Französisch: Bangladesh (männlich)
  • Friaulisch: Bangladesh
  • Galicisch: Bangladesh
  • Georgisch: ბანგლადეში (Bangladeši)
  • Grönländisch: Bangladesh
  • Haitianisch: Bangladèch
  • Hebräisch: בנגלדש
  • Hindi: बांग्लादेश (Baanglaadeš)
  • Ido: Bangladesh
  • Indonesisch: Bangladesh
  • Irisch: Bhanglaidéis (An Bhanglaidéis)
  • Isländisch: Bangladess
  • Italienisch: Bangladesh
  • Jakutisch: Баҥладеш
  • Japanisch: バングラデシュ (Banguradeshu)
  • Jiddisch: באנגלאדעש (Bangladesh)
  • Kaschubisch: Bangladesz
  • Kashmiri: Baṅgalādēśa
  • Katalanisch: Bangla Desh
  • Komi: Бангладеш (Bangladeš)
  • Koreanisch: 방글라데시 (Bang-geulladesi)
  • Kornisch: Bangladesh
  • Korsisch: Bangladesh
  • Kroatisch: Bangladeš (männlich)
  • Kurmandschi: Bangladeş
  • Latein: Bangladesia
  • Lettisch: Bangladeša
  • Limburgisch: Bangladesj
  • Litauisch: Bangladešas
  • Luxemburgisch: Bangladesch
  • Malaiisch: Bangladesh
  • Malayalam: ബംഗ്ലാദേശ് (Baṅglādēś)
  • Maltesisch: Bangladexx
  • Manx: Vangladesh (Yn Vangladesh)
  • Marathi: बांगलादेश (Bāṅgalādēśa)
  • Mazedonisch: Бангладеш (Bangladeš)
  • Min Nan: Bangladesh
  • Nauruisch: Bangladesh
  • Neugriechisch: Μπανγκλαντές (Bangladés)
  • Niederdeutsch: Bangladesch
  • Niederländisch: Bangladesh
  • Niedersorbisch: Bangladeš
  • Nordsamisch: Bangladesh
  • Nynorsk: Bangladesh
  • Obersorbisch: Bangladeš
  • Okzitanisch: Bangladèsh
  • Ossetisch: Бангладеш (Bangladeš)
  • Paschtu: بنګله دېش (Bangladeš)
  • Polnisch: Bangladesz (männlich)
  • Portugiesisch: Bangladesh
  • Rätoromanisch: Bangladesch
  • Rumänisch: Bangladesh
  • Russisch: Бангладеш (männlich)
  • Schottisch-Gälisch: Bangladesh
  • Schwedisch: Bangladesh
  • Serbisch: Бангладеш (Bangladeš) (männlich)
  • Serbokroatisch: Бангладеш (Bangladeš) (männlich)
  • Sizilianisch: Bangladesci
  • Slowakisch: Bangladéš (männlich)
  • Slowenisch: Bangladeš (männlich)
  • Spanisch: Bangladesh
  • Tadschikisch: Бангладеш (Bangladeš)
  • Tagalog: Bangladesh
  • Tamil: பங்களாதேஷ் (Paṅkaḷātēṣ)
  • Tatarisch: Бангладеш
  • Telugu: బంగ్లాదేశ్ (Baṅglādēś)
  • Thai: ประเทศบังคลาเทศ (Pratheṣ̄ bạng khlā theṣ̄)
  • Tschechisch: Bangladéš (männlich)
  • Tschetschenisch: Бангладеш (Bangladeš)
  • Tschuwaschisch: Бангладеш (Bangladeš)
  • Türkisch: Bangladeş
  • Tuwinisch: Бангладеш (Bangladäš)
  • Uigurisch: بېنگلا (Bangladeš)
  • Ukrainisch: Бангладеш (männlich)
  • Ungarisch: Banglades
  • Urdu: بنگلہ دیش (Bangladeš)
  • Vietnamesisch: Bangladesh
  • Walisisch: Bangladesh
  • Wallonisch: Bingladech
  • Weißrussisch: Бангладэш (männlich)
  • Westfriesisch: Banglades

Was reimt sich auf Ban­g­la­desch?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ban­g­la­desch be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N & 1 × S

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem N, G und zwei­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von Ban­g­la­desch lautet: AABCDEGHLNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Gos­lar
  5. Leip­zig
  6. Aachen
  7. Düssel­dorf
  8. Essen
  9. Salz­wedel
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Gus­tav
  5. Lud­wig
  6. Anton
  7. Dora
  8. Emil
  9. Samuel
  10. Cäsar
  11. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. Golf
  5. Lima
  6. Alfa
  7. Delta
  8. Echo
  9. Sierra
  10. Char­lie
  11. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

Bangladesch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ban­g­la­desch kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ban­ga­lisch:
Bangladesch betreffend, aus Bangladesch kommend
Bang­la­de­scher:
Staatsbürger von Bangladesch
Bang­la­de­sche­rin:
Staatsbürgerin von Bangladesch
bang­la­de­schisch:
Bangladesch oder auch die Bangladescher betreffend, aus Bangladesch kommend
Ba­ri­sal:
Stadt im Süden von Bangladesch
Ben­ga­lisch:
indoarische Sprache, die in Bangladesch und Indien Muttersprache von über 215 Millionen Menschen ist
Bish­nu­pri­ya:
Sprache, die vornehmlich in Assam und Bangladesch gesprochen wird
Dha­ka:
Hauptstadt von Bangladesch
Ost­ben­ga­len:
im Kern der östliche, mehrheitlich muslimische Teil Bengalens; ab 1955 Ostpakistan, seit 1971 Bangladesch
Ost­pa­ki­s­tan:
historisch: von 1955 bis 1971 existierende pakistanische Provinz, welche nach dem Erlangen der Unabhängigkeit 1971 zu Bangladesch wurde

Buchtitel

  • Alternative Vertriebskanäle von Bankinstituten in Bangladesch Ruhul Amin | ISBN: 978-6-20742-767-3

Film- & Serientitel

  • Bangladesch – Surferinnen setzen ein Zeichen (Doku, 2021)
  • Das andere Gesicht von Bangladesch (Dokuserie, 2009)
  • Die Bambusflößer von Bangladesch (Minidoku, 2018)
  • Die Chauras von Bangladesch: Leben zwischen Fluch und Segen (Doku, 2022)
  • Faserfarmer: Bei Jutebauern in Bangladesch (Doku, 2023)
  • Vor uns die Sintflut: Klimaflüchtlinge in Bangladesch (Doku, 2018)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Bangladesch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bangladesch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10321552, 10241397, 8501587, 6796910, 6040612, 5787299, 3049851, 2940939, 1814190, 1789046 & 1789045. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. handelsblatt.com, 31.01.2023
  2. derstandard.at, 06.05.2022
  3. tagesschau.de, 09.07.2021
  4. epaper.vn.at, 20.05.2020
  5. extremnews.com, 27.12.2019
  6. welt.de, 19.07.2018
  7. n-tv.de, 03.09.2017
  8. aargauerzeitung.ch, 13.07.2016
  9. handelsblatt.com, 17.04.2015
  10. zdnet.de, 15.09.2014
  11. rga-online.de, 13.03.2013
  12. faz.net, 23.06.2012
  13. spiegel.de, 15.03.2011
  14. dw-world.de, 04.06.2010
  15. flive.de, 15.04.2009
  16. focus.de, 26.05.2008
  17. net-tribune.de, 09.08.2007
  18. tagesschau.de, 14.10.2006
  19. tagesschau.de, 22.09.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 03.01.2004
  21. sueddeutsche.de, 11.01.2003
  22. spiegel.de, 30.08.2002
  23. Die Zeit (44/2001)
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Welt 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995