Bahöl

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

• Dem Duden zufolge ist es ein Erbwort, das auf mittelhochdeutsch behellen „über etwas hinaus tönen“ zurückgeht. Dieses Präfixverb ist wiederum eine Ableitung zum Verb hellen, das althochdeutsch hellan „tönen“ entstammt.

• Laut Küpper ist das Wort seit dem 19. Jahrhundert im Österreichischen bezeugt. Er vermutet, dass es entweder ungarisch paholni „prügeln“ oder jiddisch b=Schrecken; Lärm; Bestürzung entstammt. Dieses wiederum geht zurück auf hebräisch b=Panik.

• Zur Herkunft des Wortes gibt es verschiedene Herleitungsversuche

Alternative Schreibweise

• Bahöll

Deklination (Fälle)

Sinnverwandte Wörter

Bo­hei:

unverhältnismäßig großes, unnötiges Aufsehen, das jemand oder etwas erfährt

Bu­hei:

Prahlerei oder Windbeutelei, eine aufwändige Kleiderpracht

viel Aufhebens und Getue, ein Spektakel ohne Not, eine Aufregung wegen einer Kleinigkeit

Ge­ha­be:

meist negativ: (affektiertes) Verhalten

Ge­schrei:

Lärm, verursacht durch laute, anhaltende Lautäußerungen (Schreien) von Lebewesen

abfälliges Reden über andere, Gerede

Ge­tue:

gekünsteltes Benehmen, Verhalten

Kra­wall:

ein lärmender Volksauflauf oder Aufruhr

Lärm:

subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)

Tu­mult:

aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung

lautstarkes Chaos, Gewimmel

Wir­bel:

Angelzubehör zum gegeneinander verdrehbaren Verbinden von Hauptschnur und Vorfach

Knochen der Wirbelsäule

Übersetzungen

• Englisch:
  • fuss
  • to-do
• Französisch:
  • vague (vagues) (weiblich)
  • boucan (männlich)
  • bruit (männlich)
  • raffut (männlich)
  • remous (männlich)
  • remue-ménage (männlich)

Was reimt sich auf Ba­höl?

• Vi­öl
• Wald­bröl
• Gföhl
• Poel
• Go­no­cöl
• Mi­xo­cöl
• Öl
• Blas­to­cöl
• Blas­to­zöl
• Schi­zo­cöl
• Blas­to­coel
• En­te­ro­cöl

Wortaufbau

Worthäufigkeit