Was heißt »Aus­schnitt« auf Französisch?

Das Substantiv »Aus­schnitt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • extrait (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie trug ein atemberaubend schönes Kleid mit einem abgrundtiefen Ausschnitt.

Elle portait une robe à couper le souffle, au décolleté très profond.

Synonyme

Ab­riss:
démolition
Ab­ré­gé:
abrégé
Ab­s­tract:
abrégé
abstract
résumé
sommaire
Aus­spa­rung:
renfoncement
De­kol­le­tee:
décolleté
Ein­buch­tung:
arrestation

Sinnverwandte Wörter

Epo­che:
époque
Pas­sus:
passage
Punkt:
ciron
endroit
point
pois
Seg­ment:
segment
Stel­le:
chiffre
emploi
endroit
lieu
paragraphe
partie
passage
place
poste de travail
Stück:
morceau
pièce
Zo­ne:
zone

Antonyme

Är­mel:
manche
Bein:
jambe
patte

Französische Beispielsätze

  • Le passage suivant est un extrait d'une fable très connue.

  • L'ADN est extrait à partir d'un échantillon de sang.

  • Les médecins ont extrait la balle.

  • Le dentiste m'a extrait ma mauvaise dent.

  • Le dentiste lui a extrait sa mauvaise dent.

  • En Chine aussi, du verre est extrait des tombes de la période des royaumes combattants.

Untergeordnete Begriffe

Ab­satz:
alinéa
distribution
palier
paragraphe
talon
ventes
V-Aus­schnitt:
décolleté en V
Zeit­raum:
période
Zei­tungs­aus­schnitt:
coupure de journal
coupure de presse

Ausschnitt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausschnitt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ausschnitt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 990486, 1422910, 1204552, 982483, 961057, 928555 & 537741. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR