Was heißt »Aus­län­der« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Aus­län­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • utlänning

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.

Hon är gift med en utlänning.

Ich bin Ausländer.

Jag är utlänning.

Die meisten Gäste waren Ausländer.

De flesta gästerna var utlänningar.

Viele Ausländer sprechen gutes Japanisch.

Många utlänningar pratar bra japanska.

Ich bin ein Ausländer hier.

Jag är en utlänning här.

Das Hotel ist voller Ausländer.

Hotellet är fullt av utlänningar.

Ihr seid Ausländer.

Ni är utlänningar.

Wir sind keine Ausländer.

Vi är inga utlänningar.

Bist du wirklich Ausländer?

Är du verkligen utlänning?

Weibliche Wortform

Aus­län­de­rin:
utländska
utlänning

Synonyme

Fremd­ling:
främling
Gast­ar­bei­ter:
gästarbetare
Mi­g­rant:
emigrant
immigrant
invandrare
migrant

Sinnverwandte Wörter

Frem­der:
främling
främmande person

Antonyme

In­län­der:
inföding
inlänning

Ausländer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausländer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ausländer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341581, 809723, 867376, 915667, 1674368, 2290467, 8587813, 9468295 & 10029694. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR