Was heißt »Aus­län­der« auf Dänisch?

Das Substantiv »Aus­län­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • udlænding

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.

Hun er gift med en udlænding.

Er hat sich angewöhnt, mit Ausländern zu sprechen.

Han er vant til at tale med udlændinge.

Das Hotel ist voller Ausländer.

Hotellet er fuld af udlændinge.

Er ist Ausländer.

Han er udlænding.

Die Dame heiratete einen Ausländer.

Damen giftede sig med en udlænding.

Das Großherzogtum Luxemburg hat 563 000 Einwohner, von denen 46 % Ausländer sind.

Storhertugdømmet Luxembourg har 563.000 indbyggere, hvoraf 46 % er udlændinge.

Wir sprechen zu schnell für die Ausländer, die nach Frankreich kommen.

Vi taler for hurtigt for de udlændinge, der kommer til Frankrig.

Ihr seid Ausländer.

I er udlændinge.

Die meisten der Kinder sind Ausländer.

De fleste af børnene er udlændinge.

Warum haben Sie nur die Ausländer angehalten?

Hvorfor stoppede du kun udlændingene?

Hvorfor har De kun stoppet udlændingene?

Hvorfor har du kun stoppet udlændingene?

Das ist, weil du ein Ausländer bist.

Det er fordi du er udlænding.

Synonyme

Gast­ar­bei­ter:
gæstearbejder

Dänische Beispielsätze

Du er udlænding.

Ausländer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausländer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ausländer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341581, 796969, 2290467, 3352601, 4697933, 5983932, 7414721, 8587813, 8598186, 8845165, 10333459 & 8588371. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR