Was heißt »Aus­druck« auf Türkisch?

Das Substantiv »Aus­druck« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • ifade

Synonyme

Aus­ga­be:
dağıtma
Be­griff:
kavram
mefhum
For­mu­lie­rung:
ifade şekli
Idee:
düşünce
fikir
ide
Term:
terim
Ver­hal­ten:
davranış
tutum
Vor­stel­lung:
düşünce
fikir
mütalaa

Antonyme

Türkische Beispielsätze

  • Bu bir şey ifade etmiyor.

  • Ben açıkça düşüncelerimi ifade etmek istiyorum.

  • Bazen çok basit sözcükler, gerçekten önemli olanı ifade etmek için yeterli geliyor.

  • Kendimi İngilizce olarak ifade edebildim.

  • Müzik seviyorum. Çünkü söylemek isteyipte söyleyemediğim şeyleri o ifade ediyor.

  • O herhangi bir anlam ifade etmiyor.

  • Kendini açıkça ifade etti.

  • Duygularını açıkça ifade eden insanlar ne aptal ne saftırlar. Aksine, onlar maskeye ihtiyaç duymacak kadar güçlüdürler.

Untergeordnete Begriffe

Ges­tik:
el kol hareketleri
Lamb­da-Aus­druck:
lamda ifadesi
Mi­mik:
mimik

Ausdruck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausdruck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ausdruck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4677688, 5301222, 5692333, 1797225, 6018421, 1309482, 1281662 & 6683426. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR