Was heißt »Aufforderung« auf Englisch?
Das Substantiv Aufforderung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- request
- incitement
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Auf die Aufforderung des Soldaten hin, sich auszuweisen, hielt der Reisende an.
The traveler stopped at the soldier's challenge.
Trotz zahlreicher Aufforderungen ihrer Mutter räumten die Kinder ihre Spielsachen nicht auf.
Despite numerous requests by their mother, the children would not tidy up their toys.
Die Firma hat auf Aufforderungen zur Stellungnahme nicht reagiert.
The company didn't respond to requests for comment.
Trotz Aufforderung hat Tom es nicht getan.
Even though I told Tom he had to do that, he didn't.
Die Aufforderung zum Selbstmord ist eine Straftat.
Incitement to suicide is a crime.
Eintritt nur nach Aufforderung.
Admission by invitation only.
Mein Sohn hat mich damit überrascht, dass er ohne Aufforderung sein Zimmer aufgeräumt hat.
My son surprised me by cleaning his room without being told.
Synonyme
- Appell:
- appeal
- Aufruf:
- appeal
- Einladung:
- invitation
- Mahnung:
- warning
Sinnverwandte Wörter
- Anweisung:
- instruction
Englische Beispielsätze
This is a rather unusual request.
I must reject your request.
Your request is denied.
That's an odd request.
In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.
Is that a request or an order?
We request that the central administrative task office be provided a copy in each such case in the future.
We now request your opinion in the above-referenced matter.
Her leave request was denied.
Excuse me, I have a request.
I have a request.
The request queue was full.
Tom sent Mary a friend request.
Sami accepted Layla's Facebook request.
Tom was confused by Mary's request.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
I thought we should discuss Tom's request.
You can't ignore Tom's request.
He refused my friend request.
She refused my friend request.