Was heißt »Mah­nung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist eine Mahnung von der Bibliothek gekommen.

A reminder from the library has arrived.

Von jenseits des Eisernen Vorhangs dringen Zeichen, dass die Tyrannei in Schwierigkeiten steckt, und Mahnungen, dass ihr Gefüge ebenso spröde ist wie ihre Oberfläche hart.

From behind the Iron Curtain, there are signs that tyranny is in trouble and reminders that its structure is as brittle as its surface is hard.

Synonyme

Ap­pell:

appeal

Auf­for­de­rung:

incitement

request

Auf­ruf:

appeal

Er­mah­nung:

admonition

exhortation

rebuke

Mahn­brief:

dunning letter

reminder

reminder letter

Rü­ge:

reprimand

Warn­hin­weis:

warning label

Zah­lungs­er­in­ne­rung:

dun

reminder

Englische Beispielsätze

• Following the profit warning, shares in the company fell by over fifteen per cent.

• Following the profit warning, shares in the company fell by over 15%.

• This is a warning!

• Tom didn't heed the warning.

• Tom heeded the warning.

• Experts have been warning of a catastrophe.

• There's a warning on the London underground to "mind the gap" when boarding.

• At this altitude, the weather can change quickly and without warning.

• These statistics should be a warning sign to all Americans that the pandemic is not over.

• Red sky in the morning, sailor's warning.

• The weather service is warning of thick fog.

• The German Weather Service has issued a heat warning for the entire country.

• Mary ignored the warning signs.

• That's not a threat, that is a warning.

• Consider it a friendly warning.

• I didn't pay any attention to Tom's warning.

• I'm warning you, I'm seriously ill!

• Tom got off with a warning.

• Tom should've gotten a warning.

• I thank you for the warning.