Was heißt »Auf­ruf« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Letzter Aufruf!

Last call!

In ihrem Blick lag ein Aufruf.

There was a look of appeal in her eyes.

Letzter Aufruf für Flug 333 nach Boston.

This is the last call for Flight 333 to Boston.

Die Firma ist dem Aufruf gefolgt und wird eine Spende von fünfundzwanzigtausend Euro tätigen.

The company has responded to the appeal and will make a donation of twenty-five thousand euros.

Das ist der letzte Aufruf.

This is the last call.

Von der Polizeibehörde erging der Aufruf an das Verbrechen, man möge doch aufgrund des Coronavirus seine kriminellen Machenschaften vorerst einstellen.

The police department asked criminal to stop their criminal activities due to COVID-19.

Synonyme

Auf­for­de­rung:

incitement

request

De­le­ga­ti­on:

delegation

Mah­nung:

warning

Englische Beispielsätze

• There is a right of appeal and review against this judgement.

• An appeal may be lodged.

• It's possible to appeal.

• It is possible to lodge an appeal.

• Educators say lessons with stories involving animals appeal to students.

• Tom will appeal the ruling.

• The lawyer decided to appeal the case.

• She's very pretty, but she has no appeal.

• A prayer is one way to appeal to a deity.

• He's got lots of sex appeal.

• Do not resort to the sword but appeal to reason.

• The defendant will appeal to a higher court.

• She is loaded with sex appeal.

• Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.

• Do these paintings appeal to you?

• I will appeal against the sentence.

• The production has visual appeal for the audience.

• Television has a great appeal for him.