Was heißt »Auf­for­de­rung« auf Russisch?

Das Substantiv »Auf­for­de­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • приглашение
  • вызов
  • призыв
  • запрос
  • требование

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Aufforderung zum Selbstmord ist eine Straftat.

Доведение до самоубийства - уголовное преступление.

Eintritt nur nach Aufforderung.

Без вызова не входить.

Synonyme

Mah­nung:
напоминание

Sinnverwandte Wörter

Be­fehl:
приказ

Russische Beispielsätze

  • Ты получил приглашение от Тома?

  • Я не получил приглашение.

  • Это не требование, а пожелание.

  • Я с удовольствием принимаю ваше приглашение.

  • Том уже получил приглашение?

Übergeordnete Begriffe

Bit­te:
просьба
прошение

Aufforderung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufforderung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Aufforderung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7919647, 9165385, 4691984, 3690499, 3503519, 5537593 & 3131680. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR