Was heißt »Auf­for­de­rung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Auf­for­de­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • exigencia
  • exhortación (weiblich)
  • requerimiento (männlich)
  • mandato (männlich)

Synonyme

Ap­pell:
llamamiento
Auf­ruf:
llamamiento
Ein­la­dung:
invitación
Mah­nung:
advertencia
recordatorio

Sinnverwandte Wörter

Be­fehl:
orden

Spanische Beispielsätze

  • Es una invitación, no una exigencia.

  • El mandato del alcalde será revocado.

  • Los diez mandamientos no contienen ningún mandato para trabajar, sino para descansar del trabajo.

Übergeordnete Begriffe

Bit­te:
petición
solicitud

Aufforderung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufforderung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Aufforderung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2181426, 1218376 & 9931429. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR