Was heißt »Anzeichen« auf Französisch?

Das Substantiv »Anzeichen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In der Umgebung gibt es keine feindlichen Anzeichen.: Il n'y a aucun signe hostile dans les environs.
Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.: Sur le marché chinois de l'importation automobile, on voit des signes d'une légère croissance.
Es gab noch keine sichtbaren Anzeichen für den Frühling.: Il n'y avait encore aucun signe visible du printemps.
Eines der ersten nennenswerten Anzeichen sind Probleme beim Wasserlassen, aber oft gibt es keine klaren Symptome.: L'un des premiers symptômes précurseur notable est la difficulté d'uriner, mais il n'y a souvent pas de symptômes clairs.
Das Fundament der europäischen Kunst hat Ägypten gelegt, wo sich Anzeichen für eine künstlerische Betätigung bereits im fünften Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung finden.: Les bases de l'art européen, c'est l'Égypte qui les a jetées, là où il y a des signes d'activité artistique au cinquième millénaire avant notre ère.
Es gibt nur ein Anzeichen von Weisheit: Gute Laune.: Il y a encore un autre signe de sagesse : la bonne humeur.

Marie m'a fait un signe de tête amical.
Quand les gens disent qu'ils ne veulent rien comme cadeau, c'est habituellement un signe qu'ils veulent quelque chose comme cadeau.
Je suis né sous le signe du Sagittaire.
Je suis né sous le signe du Cancer.
Je suis né sous le signe de la Balance.
Je suis né sous le signe du Taureau.
Je suis né sous le signe des Poissons.
Je suis né sous le signe des Gémeaux.
Je suis né sous le signe de la Vierge.
Je suis né sous le signe du Bélier.
Je suis né sous le signe du Capricorne.
Je suis né sous le signe du Verseau.
Je suis né sous le signe du Scorpion.
Je suis né sous le signe du Lion.
Il hocha la tête de bas en haut en signe d'acquiescement.
Ils portent un gilet jaune en signe de protestation.
Maria fait signe.
Un signe suffit pour questionner l'érudit.
Un signe suffit pour se faire comprendre par un érudit.
Tom signe des documents.