Was heißt »Vor­bo­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Vor­bo­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • signe avant-coureur (männlich)
  • signe annonciateur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wünsche sind die Vorboten unserer Fähigkeiten.

Les souhaits sont les signes avant-coureurs de nos capacités.

Synonyme

An­zei­chen:
signe
symptôme
Au­gur:
augure
Bo­te:
messager
He­rold:
héraut
Omen:
augure
Pro­phet:
prophète
Se­her:
spectateur
Spö­ken­kie­ker:
extralucide
voyant
Sprach­rohr:
bergo
beurgo
borgau
borgo
borgot
bourgau
porte-voix
Wahr­sa­ger:
devin
diseur de bonne aventure
Wet­ter­leuch­ten:
chalain
chalan
chalin
chaline
éclair de chaleur
feu chalain
feu chalin
fulguration
marionnette

Vorbote übersetzt in weiteren Sprachen: